검색어: advice (라트비아어 - 독일어)

farm advice unit
farm advice unit

rds — farm advice unit
rds — farm advice unit

and the advice to participants .
and the advice to participants .

and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .

the british citizen seeks for advice.
die britische staatsbürgerin bittet um rat.

the kent downs rural advice service (kdas)
the kent downs rural advice service (kdas)

consultancy services for legal advice for the new ecb premises
consultancy services for legal advice for the new ecb premises

kliksķiniet uz "the kent downs rural advice service".
klicken sie auf kent downs rural advice service.

nosaukums : scottish farm business advice and skills service pagarinājums
bezeichnung der beihilferegelung : verlängerung des schottischen beratungs- und ausbildungsdienstes für landwirtschaftliche unternehmen (scottish farm business advice and skills service)

the citizen wrote back saying that the css advice eventually enabled him to get family benefits in austria.
der bürger schrieb zurück, dass er dank der beratung durch den css schließlich familienleistungen in Österreich erhalten konnte.

negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ecb 's new premises
negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ecb 's new premises

the citizen wrote back to thank css for its advice, which allowed the spouse of the british citizen to travel without undue formalities.
sie bedankte sich beim css für die auskünfte, aufgrund derer ihr aus einem drittland stammender ehemann nun ohne ungerechtfertigte formalitäten reisen konnte.

11 07 01: support for the management of fishery resources (collection of basic data and improvement of scientific advice)
11 07 01: unterstützung für die bewirtschaftung der fischbestände (systematische sammlung der grunddaten, studien und pilotvorhaben)

participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .

pakalpojumu sniedzējs būs the kent downs rural advice service (kdas), kas nodrošinās konsultācijas pakalpojumu sniegšanu, atlasot konsultantus konkursa kārtībā
dienstleistungsanbieter ist the kent downs rural advice service (kdas), dessen berater im wege einer ausschreibung ausgewählt werden.

11 01 04 03: support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — expenditure on administrative management
11 01 04 03: unterstützung für die bewirtschaftung der fischbestände (systematische sammlung der grunddaten und verbesserung der wissenschaftlichen gutachten) – verwaltungsausgaben

saņēmēji nedrīkstēs izvēlēties pakalpojumu sniedzēju. pakalpojumu sniedzējs būs the kent downs rural advice service (kdas), kas nodrošinās konsultācijas pakalpojumu sniegšanu, atlasot konsultantus konkursa kārtībā
die begünstigten können den dienstleistungsanbieter nicht auswählen. dienstleistungsanbieter ist the kent downs rural advice service (kdas), dessen berater im wege einer ausschreibung ausgewählt werden.

mērķis : apstiprinātā scottish farm business advice and skills service atbalsta shēma (valsts atbalsta shēma nr. n 363/2003) tiks pagarināta par trim gadiem
zielsetzung : die genehmigte beihilfe für den schottischen beratungs- und ausbildungsdienst für landwirtschaftliche unternehmen (beihilfe nr. n 262/2003) wird um drei jahre verlängert

[19] "cesr's technical advice to the european commission on possible measures concerning credit rating agencies – consultation paper", 30 november 2004; pieejams cesr interneta lapā.[20] "lai palīdzētu izvērtēt iespējamās bažas par irb metožu cikliskumu, komiteja vienojās, ka banku veiktai saprātīgi konservatīvai kredītrisku draudu pārbaudei jātiek prasītai saskaņā ar irb metodēm, kā paņēmienam, kas nodrošina to, ka bankām ir pietiekamas kapitāla rezerves saskaņā ar jaunās vienošanās otro pīlāru", bcbs press release, 10 july 2002; pieejams bis interneta lapā.
55. eine allgemeine definition des rechtsrisikos würde eine angemessene risikobewertung und ein geeignetes risikomanagement vereinfachen und eine einheitliche vorgehensweise der eu-kreditinstitute gewährleisten. ferner wäre es sinnvoll zu untersuchen, in welchem umfang man berücksichtigen sollte, dass rechtsrisiken ihrer natur nach unvorhersehbar sind und grundsätzlich keinem bestimmten muster folgen. darüber hinaus müsste das management des rechtsrisikos mit dem management des operationellen risikos in seiner gesamtheit in einklang stehen. deshalb schlägt die ezb vor, dass der cebs weitere arbeiten unternimmt, um die definition des rechtsrisikos klarzustellen.