검색어: nesaucu (라트비아어 - 독일어)

es to nesaucu par sarunāšanos.
das ist doch keine kommunikation. siehst du?

es viņu nesaucu par trako, koralaina.
ich hab ihn nicht verrückt genannt, coraline.

es jūs vairs nesaucu par kalpiem, jo kalps nezina, ko viņa kungs dara; bet es jūs saucu par draugiem, jo visu, ko dzirdēju no sava tēva, es jums pasludināju.
ich sage hinfort nicht, daß ihr knechte seid; denn ein knecht weiß nicht, was sein herr tut. euch aber habe ich gesagt, daß ihr freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem vater gehört, habe ich euch kundgetan.

b) olīvu izspaidu eļļa: rafinētas olīvu izspaidu eļļas un neapstrādātas olīvu eļļas maisījums. nekādā gadījumā šādu maisījumu nesauc par "olīveļļu";
b) oliventresteröl: verschnitt von raffiniertem oliventresteröl und nativem olivenöl. dieser verschnitt darf keinesfalls als "olivenöl" bezeichnet werden;