검색어: žēlastībai (라트비아어 - 러시아어)

jūs, kuri likumā meklējat attaisnošanu, no kristus esat atšķirti un žēlastībai zuduši.
Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,

tad grēks pār jums vairs nevaldīs, jo jūs neesat padoti likumam, bet žēlastībai.
Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

bet pāvils, izvēlējies sev sīlu, devās ceļā, un brāļi to novēlēja dieva žēlastībai.
а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,

brīnos, ka jūs tik drīz novēršaties no tā, kas jūs aicināja kristus žēlastībai, uz citu evaņģēliju;
Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатьюХристовою так скоро переходите к иному благовествованию,

kā tā? vai lai grēkojam, kad mēs neesam padoti likumam, bet žēlastībai? nekādā ziņā!
Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

bet, brāļi, pa daļai es jums rakstīju pārdrošāk, atgādinādams jums, ka, pateicoties žēlastībai, ko dievs man devis,
но писал вам, братия, с некоторою смелостью, отчасти как бы в напоминание вам, по данной мне отБога благодати

bez žēlastības
Никакого милосердия