검색어: atminies (라트비아어 - 러시아어)

atminies, ka kungs jēzus kristus, kas cēlies no dāvida cilts, ir uzcēlies no miroņiem saskaņā ar manu evaņģēliju;
Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,

tāpēc atminies, no kurienes tu nokriti, gandari un dari agrākos darbus! bet ja ne, tad es nākšu pie tevis un nostumšu tavu svečturi no tā vietas, ja tu negandarīsi.
Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.

un Ābrahams sacīja viņam: atminies, dēls, ka tu savu labumu saņēmi, būdams dzīvs, turpretī lācars - ļaunu. tagad viņš tiek iepriecināts, bet tev jācieš mokas.
Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь – злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;