검색어: nu (라트비아어 - 러시아어)

nu
nu

tad nu piepildiet savu tēvu mēru!
дополняйте же меру отцов ваших.

tad nu klausieties līdzību par sējēju!
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:

ja nu šaha dēlītis nebūtu kantains? name
Ну и что, если шахматная доска не квадратная? name

mēģiniet vēlreiz, vai nu tagad vai vēlāk.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.

Šisi ir tīkla spraudnis, kas balstīts uz nu novecojuši qhttp klasi.
Модуль поддержки сети на бузе уже устаревшего класса qhttp

jums vai nu nav instalēts gnupg/ pgp, vai jūs izvēlējāties to neizmantot.
У вас не установлено gnupg/ pgp, либо вы не хотите использовать gnupg/ pgp.

vai nu lietotājvārds nav atpazīts vai parole ir nepareiza. last. fm: errormessage
Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова. last. fm: errormessage

jums jānorāda vismaz viens saņēmējs, vai nu kam: laukā vai cc, vai bcc.
Следует указать хотя бы одного адресата.

atzīmējiet šo, ja vēlaties pievienot vēl vienu nosacījumu un vēlaties ka rezultātiem izpildās vai nu iepriekšējie nosacījumi vai jaunais
Отметьте, если хотите добавить другое условие, и если хотите чтобы фильтр совпадал или с предыдущим или с новым условием

kļūda palaižot% 1. vai nu klauncher vairs nestrādā, vai tam neizdevās palaist šo programmu.
Не удалось запустить «% 1 ». klauncher либо не запущен, либо не смог запустить приложение.

ieslēdzot šo rūti, tiks izveidota jauna vārdnīca. tā saturu vai nu ielādēs no vārdnīcas faila vai salasīs vārdus no teksta faila.
Создать новый словарь на базе файла другого словаря или текста.

izskatās, ka vai nu darbības nosaukums, komanda, ikona vai nosacījumi nav derīgi. tāpēc izmaiņas netiks saglabātas.
Введены недопустимые параметры действия (название, значок или условие выполнения), изменения не будут сохранены.

bet, kad nu viņš lieldienas svētku dienā bija jeruzalemē, tad daudzi, redzēdami brīnumus, ko viņš darīja, ticēja viņa vārdam.
И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, томногие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.

es maldos savos sapņos... kur ir realitāte ... kur ir ilūzija... manas rokas sniedzas pret vienīgo gaismas staru.. neaizsniedzot to... es dzirdu tavu balsi... tā skan vairs tikai manī... aizveru acis.. redzu tavu tēlu.. es palaidu tevi... bet tu paliki manī... tu neaizej,lai atbrīvotu mani... tu es manī... es maldos tumsā... es maldos sevī... es runāju ar tevi... nu vairs tikai sevī... ej... es atlaižu tevi... atbrīvo mani... aizejot.. es maldos vairs tikai sapnī... es maldos vairs tikai sevī...
переводчик