검색어: komercbankas (라트비아어 - 루마니아어)

tādēļ tās var piedāvāt nosacījumus, ko parastās komercbankas nespēj.
astfel, acestea au capacitatea de a oferi condiții pe care băncile comerciale normale nu le pot egala.

mjanmas investīciju un komercbankas (micb) rīkotājdirektora vietas izpildītājs
director executiv interimar al băncii comerciale de investiții din myanmar (micb)

Šo iemeslu dēļ valstij piederošās komercbankas un politiskās bankas Ķtr ir uzskatāmas par valsts iestādēm.
din aceste motive, băncile comerciale și cele de susținere a politicilor care sunt deținute de stat în rpc ar trebui să fie considerate organisme publice.

ja citi pasākumi ir nepietiekami, komercbankas ar kapitāla deficītu drīkst lūgt rekapitalizācijas atbalstu no valsts saskaņā ar valsts atbalsta procedūrām;
băncile comerciale care se confruntă cu un deficit de capital pot solicita, în cazul în care alte măsuri nu sunt suficiente, ajutor de recapitalizare din partea statului, în conformitate cu procedurile privind ajutorul de stat;

Šī shēma ir īstermiņa finanšu atbalsts eksportam un importam, ko komercbankas nodrošina ar izdevīgākām procentu likmēm, kuras noteikusi pakistānas valsts banka.
acest sistem constituie o finanțare pe termen scurt la export și la import oferită de băncile comerciale cu rate de dobândă preferențiale prescrise de către banca de stat din pakistan.

ing, ievērojot uzņēmējdarbības virzienus, segmentu ziņojumu vajadzībām iedala ing bank šādi: neliela apjoma banku darījumi, komercbankas darījumi un ing direct.
În raportarea sa pe segmente, ing împarte ing bank, în funcție de ramurile de activitate, în servicii bancare cu amănuntul, servicii bancare comerciale și ing direct.

ieņēmumi no cdb parādzīmēm parasti ir lielāki par standarta depozītu likmēm, bet mazāki par aizdevumu likmēm, un rezultātā Ķīnas komercbankas var iegūt līdzekļus, uzpērkot no riska brīvās cdb parādzīmes.
randamentele la obligațiunile cdb sunt, de obicei, mai mari decât ratele de referință ale dobânzii la depozite, dar mai mici decât ratele la împrumuturi, rezultatul fiind acela că băncile comerciale chineze pot obține profit cumpărând obligațiuni cdb cu risc zero.

eiropas centrālajai bankai, kas ir es komercbankas apkalpojošā banka, ir izšķiroša nozīme zema inflācijas līmeņa saglabāšanā 16 valstīs, kuras izmanto eiro (2009).
banca centrală europeană, bancherul băncilor comerciale din ue, deţine un rol crucial în menţinerea inflaţiei la un nivel scăzut în cele 16 ţări care folosesc moneda euro (2009).

pamatojoties uz iepriekš minētajiem pierādījumiem, tiek secināts, ka valstij piederošās komercbankas un politiskās bankas pilda valsts funkcijas Ķv vārdā, proti, obligātā kārtā veicina konkrētas ekonomikas nozares saskaņā ar valsts plāniem un politikas dokumentiem.
pe baza dovezilor de mai sus, se concluzionează că băncile comerciale și de susținere a politicilor deținute de stat îndeplinesc funcții guvernamentale în numele guvernului rpc, și anume promovează în mod obligatoriu anumite sectoare ale economiei în conformitate cu planificarea statului și cu documentele de politică.

starp tām bija Ķtr lielākās komercbankas un politiskās bankas, piemēram, Ķīnas attīstības banka, exim banka, Ķīnas lauksaimniecības banka, Ķīnas banka, Ķīnas būvniecības banka un Ķīnas rūpniecības un tirdzniecības banka.
printre acestea s-au numărat bănci comerciale importante și bănci de susținere a politicilor, cum ar fi china development bank, exim bank, agricultural bank of china, bank of china, china construction bank și industrial and commercial bank of china.

"12) panta 1. un 2. punktu nepiemēro no caur sīrijas komercbankas veiktu vai ar tās starpniecību veiktu vai saņemtu līdzekļu vai saimniecisko resursu pārvedumam no ārpus savienības teritorijas esošas valsts un kas iesaldēti pēc dienas, kad tā tika iekļauta sarakstā, ja pārskaitījums ir saistīts ar maksājumu, ko veikusi sarakstā neiekļauta finanšu iestāde un kas jāveic saskaņā ar īpašu tirdzniecības nolīgumu par medikamentiem, pārtiku, pajumti, sanitāriem vai higiēnas nolūkiem civiliedzīvotāju izmantošanai, ar noteikumu, ka ar noteikumu, ka attiecīgā dalībvalsts, izskatot katru gadījumu atsevišķi, ir noteikusi, ka maksājumu tieši vai netieši nesaņems 1. punktā iekļautā persona vai vienība."
alineatele (1) și (2) nu se aplică un transferului efectuat de sau prin banca comercială a siriei de fonduri sau resurse economice provenite din afara uniunii și înghețate după data desemnării acesteia, sau transferului efectuat de sau prin banca comercială a siriei de fonduri sau resurse economice provenite din afara uniunii după data desemnării acesteia, în cazul în care transferul corespunde unei plăți a unei instituții financiare nedesemnate datorate în legătură cu un contract comercial specific pentru produse medicale, alimente, adăpost, instalații sanitare sau igienă pentru folosință civilă, cu condiția ca statul membru relevant să determine, de la caz la caz, faptul că plata nu este primită în mod direct sau indirect de către o persoană sau entitate menționată la alineatul (1).”