검색어: kaimiņvalstīm (라트비아어 - 스웨덴어)

sadarbība ar kaimiņvalstīm
samarbete med grannländer

- sadarbība ar kaimiņvalstīm.
- samarbeta med grannländerna.

robežšķērsošanas punktus ar kaimiņvalstīm;
gränsövergångsställen till grannländer.

ciešāka iesaistīšanās attiecībās ar kaimiņvalstīm
större engagemang inom vårt grannskap

irākas kaimiņvalstīm tajā ir svarīga loma.
iraks grannländer har en viktig roll att spela i detta sammanhang.

- attīsta jauniešu sadarbību ar kaimiņvalstīm.
- stärka utvecklingen av ungdomssamarbete med grannländer.

- sadarbība ar kaimiņvalstīm paplašinātajā eiropā;
- samarbete med det utvidgade eu:s grannländer.

radīt kopēju gaisa telpu ar kaimiņvalstīm
inrättandet av ett gemensamt luftrum med grannländer

pārrobežu ieguldījumiem starp azt un to kaimiņvalstīm.
gränsöverskridande investeringar mellan ult och deras grannar.

pamattīkla robežas šķērsošanas punkti ar kaimiņvalstīm:
stomnätsgränsövergångsställen till grannländer:

pastiprinātu sadarbību ar kaimiņvalstīm kārtības uzturēšanas jomā.
ökat samarbete med grannstaterna på det polisiära området.

projekcija vai projekciju kopa jādefinē, vienojoties ar kaimiņvalstīm.
denna projektion eller projektionsmängd ska definieras i överenskommelse med grannländerna.

sekmēt reģionu līmeņa sadarbību ar kaimiņvalstīm pssm jautājumos,
att främja regionalt samarbete med grannländer i frågor som rör förfaranden för fysisk säkerhet och lagerhantering.

veidot efektīvu partnerību ar tādu kaimiņvalstīm, kuras robežojas savienību.
eu bör skapa effektiva partnerskap med sina grannländer.

c) priekšrocībām, kuras piešķir kaimiņvalstīm, lai atvieglinātu pierobežas satiksmi.
c) fördelar som ges till angränsande länder för att underlätta gränstrafiken.

3,5 miljardus euro pirmspievienošanās valstīm (1);170 miljonus euro austrumu kaimiņvalstīm (2);
3,5 miljarder euro i kandidatländerna (1).170 miljoner euro i eu:s östliga grannländer (2).

savienĪba un tĀs kaimiŅvalstis
unionen och dess nÄrmaste omvÄrld