검색어: robežlīmenis (라트비아어 - 스웨덴어)

robežlīmenis
referensnivå

tūlītējas darbības robežlīmenis
akutgräns

garenvirziens – standarta nobīdes (tikai trauksmes robežlīmenis);
höjdläge – standardavvikelser (endast ”underhållsgräns – planerad åtgärd”)

sānu lāgojums – standarta nobīdes (tikai trauksmes robežlīmenis);
sidoläge – standardavvikelser (endast ”underhållsgräns – planerad åtgärd”)

visbeidzot jāņem vērā regulas 3. panta 2. punktā minētais minimālais robežlīmenis, kas atbrīvo no ziņošanas pienākuma.
vidare måste man utreda vilka konsekvenser minimigränsen för rapportering (artikel 3.2) kommer att medföra.

(5) jānosaka īpašs robežlīmenis kuģu segmentiem, kas reģistrēti kanāriju salās un kuriem nav noteikti konkrēti mērķi dvp iv.
(5) särskilda referensnivåer bör fastställas för fartygssegment som är registrerade på kanarieöarna och för vilka det inte finns några mål fastställda inom ramen för fup iv.

trauksmes robežlīmenis (al): attiecas uz vērtību, kuras pārsniegšanas gadījumā jāanalizē sliežu ceļa ģeometrijas stāvoklis un jāņem vērā regulārās plānotās tehniskās apkopes darbībās.
underhållsgräns – planerad åtgärd: hänför sig till det värde som, om det överskrids, kräver att spårlägeskvaliteten analyseras och beaktas vid det löpande underhållet.

(3) zvejas jaudas robežlīmenis 2003. gada 1. janvārī jānosaka katras dalībvalsts flotei ar izņēmumu attiecībā uz tādu floti, kas reģistrēta attālākajos reģionos.
(3) den 1 januari 2003 bör referensnivåer för fiskekapaciteten fastställas för varje medlemsstats flotta, med undantag av den del av dess flotta som är registrerad i de yttersta randområdena.

robežlīmeņa-intervāla pieeja
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall