검색어: harmonizētās (라트비아어 - 슬로바키아어)

harmonizētās sistēmas komiteja
výbor pre harmonizovaný systém

harmonizētās sistēmas nomenklatūra;
nomenklatúru harmonizovaného systému;

harmonizētās sistēmas kods (hs)
kód harmonizovaného systému (hs)

harmonizētās klasifikācijas un marķējuma saraksts
zoznam harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok

ievērot harmonizētās sistēmas ciparu secību;
dodržiavať číselné usporiadanie harmonizovaného systému.

harmonizētās sistēmas kombinētā nomenklatūra (preču)
combined nomenclature (on goods) of the harmonised system [kombinovaná nomenklatúra (pre tovary) harmonizovaného systému]

starptautiskās preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas konvencijas
medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného

salīdzināt un izplatīt informāciju par harmonizētās sistēmas piemērošanu;
zhromažďuje a vydáva všetky informácie týkajúce sa uskutočňovania harmonizovaného systému;

kombinētās nomenklatūras grozījumi sakarā ar harmonizētās sistēmas nomenklatūras grozījumiem;
zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry v dôsledku zmien nomenklatúry harmonizovaného systému;

harmonizētās sistēmas komitejas administratīvos lēmumus saistībā ar budžetu apstiprina padome.
správne rozhodnutia výboru pre harmonizovaný systém, ktoré majú dopad na rozpočet, sa predkladajú na schválenie rade.

sagatavot ieteikumus, lai nodrošinātu harmonizētās sistēmas interpretācijas un piemērošanas vienveidību;
vypracúva odporúčania potrebné na zabezpečenie jednotného výkladu a uskutočňovanie harmonizovaného systému;

harmonizētās sistēmas komiteja ievēl savu priekšsēdētāju un vienu vai vairākus priekšsēdētāja vietniekus.
výbor pre harmonizovaný systém volí svojho predsedu, ako aj jedného alebo viac podpredsedov.

Šo nolīgumu piemēro vīniem, uz ko attiecas harmonizētās sistēmas 22.04. pozīcija.
táto dohoda sa uplatňuje na víno, na ktoré sa vzťahuje položka 22.04 harmonizovaného systému.

Šo punktu nepiemēro izstrādājumiem, kuri ietverti harmonizētās sistēmas 50.–63. nodaļā.
tento odsek sa nevzťahuje na výrobky patriace do kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému.

skatīt arī harmonizētās sistēmas paskaidrojumus, kas attiecas uz pozīciju 6205 [insert photos]
pozri tiež vysvetlivky harmonizovaného systému k položke 6205.

Šo punktu nepiemēro izstrādājumiem, kuri ietverti harmonizētās sistēmas 50.–63. nodaļā.
tento odsek sa nevzťahuje na výrobky patriace do kapitol 50 to 63 harmonizovaného systému.

nedrīkst piemērot 3. un 4. punktu harmonizētās sistēmas 50.–63. nodaļā minētajiem izstrādājumiem.
ustanovenia odsekov 3 a 4 sa neuplatňujú na výrobky kapitoly 50 až 63 harmonizovaného systému.

asv harmonizētās sistēmas kodi 4412 14 00, 4412 19 00, 4412 93 00.
us – číselné znaky harmonizovaného systému 4412 14 00, 4412 19 00, 4412 93 00.

nedrīkst piemērot 3. un 4. punktu harmonizētās sistēmas 50.-63. nodaļā minētajiem izstrādājumiem.
ustanovenia odsekov 3 a 4 sa neuplatňujú na výrobky kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému.

izmantojiet atbilstīgo pasaules muitas organizācijas harmonizētās sistēmas (hs) kodu – 04.01, 04.02 vai 04.03.
odkaz na kolónku i.19: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (hs) svetovej colnej organizácie: 04.01, 04.02 alebo 04.03.