검색어: gudrības (라트비아어 - 아프리칸스어)

viņā ir apslēpti visi gudrības un zinību krājumi.
in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is.

vienam caur garu tiek doti gudrības vārdi, citam tanī pat garā zinātnes vārdi,
want aan die een word deur die gees 'n woord van wysheid gegee, en aan die ander 'n woord van kennis vanweë dieselfde gees;

bet bērniņš auga un stiprinājās, pilns gudrības; un dieva žēlastība bija ar viņu.
en die kindjie het gegroei en sterk geword in die gees en vol van wysheid. en die genade van god was op hom.

lai dievs, mūsu kunga jēzus kristus godības tēvs, dod jums gudrības un atklāsmes garu viņa pazīšanai,
dat die god van onse here jesus christus, die vader van die heerlikheid, aan julle die gees van wysheid en openbaring in kennis van hom mag gee,

to mēs arī runājam ne iemācītos cilvēka gudrības vārdos, bet mēs, kā gars mācījis, garīgo paskaidrojam garīgi.
daarvan spreek ons ook, nie met woorde wat die menslike wysheid leer nie, maar met dié wat die heilige gees leer, sodat ons geestelike dinge met geestelike vergelyk.

ak, kāds ir dieva gudrības un zināšanas bagātību dziļums! cik neizprotami ir viņa lēmumi un neizdibināmi viņa ceļi!
o diepte van die rykdom en wysheid en kennis van god! hoe ondeurgrondelik is sy oordele en onnaspeurlik sy weë!

ja kādam no jums trūkst gudrības, lai izlūdzas to no dieva, kas visiem dod bagātīgi un bez pārmetumiem, un tā viņam tiks dota.
en as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van god bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word.

tāpēc, brāļi, izraugiet no sava vidus septiņus goda vīrus, svētā gara un gudrības pilnus, kurus tad mēs iecelsim šinī darbā,
kyk dan uit, broeders, na sewe manne uit julle, van goeie getuienis, vol van die heilige gees en wysheid, wat ons oor hierdie nodige saak kan aanstel;

viņu mēs sludinām, pamudinādami katru cilvēku un mācīdami visā gudrībā, lai katru cilvēku darītu pilnīgu jēzū kristū.
hom verkondig ons, terwyl ons elke mens vermaan en elke mens in alle wysheid onderrig, om elke mens volmaak in christus jesus voor te stel;