검색어: ģentrifikācija (라트비아어 - 영어)

Ģentrifikācija – tas ir normāli, tāds ir tirgus.
gentrification – that's normal; that's the market.

Šis process pazīstams kā ģentrifikācija un karlsbergsitijā tā šķiet jau gandrīz ieplānota.
this process is known as gentrification, and at carlsberg it seems almost pre-planned.

otrkārt, tā ir segregācija un ģentrifikācija, kas novērojama galvenokārt pilsētu centra teritorijās un teritorijās, kurās pirms–padomju gados dzīvoja turīgāki iedzīvotāji
secondly, it is segregation and gentrification mainly in the territories of city centers and territories where in pre-soviet years the more prosperous residents lived

kaut vai tāpēc, ka tā kļuvusi pilnībā instrumentalizēta kultūras diplomātijas un ģentrifikācijas un tamlīdzīgām vajadzībām.
for one, it has become totally instrumentalized for cultural diplomacy, for gentrification and for all kinds of things.