검색어: šogad (라트비아어 - 영어)

bet šogad kļūs par.
but this year will become of.

kas notiks šogad?
what's happening this year?

jaunums! Šogad pirmoreiz!
new! first time this year!

un šogad vēl jo vairāk.
this year it is even more so.

kāpēc šogad ir citādāk?
why is this year different?

Šogad un 2017. gadā paredzēts:
other actions will be launched later this year and in 2017:

ekonomikas reformas šogad nebūs
economic reforms this year will not be

jaunā pieeja atspoguļojas šogad .
this new approach is reflected in this year's .

šogad notiks līdz 22. septembrim.
this year the week runs until 22 september under the slogan ‘clean air – it’s your move!’.

tātad, ko mēs šogad redzam?
so what do we see this year?

Šogad es līmenī godalgotie raksti
this year's eu award-winning articles

Šogad mums ir jānododas to īstenošanai.
this year we must devote ourselves to their implementation.

Šogad spēļu grafiks ir sekojošs:
try the following:

viņi jau šogad tiksies četras reizes.
they will already be meeting four times this year.

Šogad ir tik daudz dažādu dalībnieku!
there is such a proliferation this year!

tas pilnīgi noteikti nevar notikt šogad.
that certainly cannot take place this year.

Šogad mums nav tikai viens plakāts! :)
there is more than one poster this year! :)

Šogad šādu sodu 16690euro apmērā piemēro maltai.
this year, penalties of eur 16690 apply to malta.

1) Šogad, dlv svin savu 20-gadu jubileju.
1) this year, dlv is celebrating its 20th anniversary.

ainu apstiprina komisijas šogad rīkotā sabiedriskā apspriešana.
the results of a public consultation by the commission earlier in 2016 confirmed this picture.