검색어: apstrādāšanā (라트비아어 - 영어)

datu apstrādāšanā šo tulkoto rtm neņem vērā.
this translated vkm is disregarded for data-processing purposes.

Ādas apstrādāšanā ir jāizmanto viens vai vairāki testējamās ķīmiskās vielas devu līmeņi.
one or more dose levels for the test chemical should be used in the dermal treatment.

Šie pasākumi ir šifrēšanas metožu izmantošana, piekļuves kontrole, kontrolēta lietotāju tiešibu administrēšana un personas datu apstrādāšanā iesaistīto darbinieku instruktāža
these measures include using encryption methods, access control, controlled administration of user rights and instructing the employees engaged in processing personal data

tā kā jebkurai personai jādod iespēja izmantot piekļuves tiesības apstrādāšanā esošiem datiem, kas attiecas uz šo personu, lai konkrēti pārbaudītu šo datu precizitāti un apstrādes likumību;
whereas any person must be able to exercise the right of access to data relating to him which are being processed, in order to verify in particular the accuracy of the data and the lawfulness of the processing;

dzīvnieku izcelsmes produktu, ko izmanto spermas apstrādāšanā, ieskaitot piedevas vai šķīdinātājus, iegūšanas avoti nedrīkst saturēt apdraudējumu dzīvnieku veselībai vai pirms izmantošanas tie jāapstrādā tā, lai šādu apdraudējumu novērstu;
products of animal origin used in the processing of semen - including additives or a diluent - are obtained from sources which present no animal health risk or are so treated prior to use that such risk is prevented;

izdalāmo produktu apstrādāšanas un/vai iesaiņošanas izmaksām,
the charges for processing and/or packaging the products to be distributed,