검색어: attieksies (라트비아어 - 영어)

pārbaude attieksies uz:
inspection will cover the following:

drīz tas attieksies uz vīnu.
soon it will apply to wine.

Īpaši tas attieksies uz:
specifically this will aim at:

veicamie pasākumi attieksies uz:
the activities to be carried out will concern:

atkāpe attieksies vienīgi uz adr.
the derogation will comprehend adr only.

Šai sakarā pasākumi attieksies uz:
actions will cover:

tas attieksies uz piecu gadu laikposmu.
it will cover a five-year period.

politiskā dialoga saturs attieksies uz:
the political dialogue will concern:

uz šiem ražojumiem attieksies eksporta atļaujas.
these products will be covered by export certificates.

standartizācija attieksies uz visu informāciju, kas ir:
the standardised part should cover all the information which is:

subsīdijas attieksies vienīgi uz pasažieru pārvadājumiem;
the subsidy will cover only passenger traffic;

par laimi balsojums attieksies uz priekšlikumu ieteikumam.
fortunately, the vote will refer to the proposal for a recommendation.

ja tas attieksies uz jums, ārsts jums to pateiks.
your doctor will tell you if this applies to you.

ierosinātā regula attieksies tikai uz pārrobežu gadījumiem,
the proposed regulation will apply only to cross-border cases.

eki adp procedūrā attieksies uz vismaz šādām darbībām:
the eci osp procedure will cover at least:

regula attieksies arī uz nodarbināto ārvalstu pilsoņu tiesībām.
the regulation will also cover the rights of foreign employees.

direktīva attieksies tikai uz privātpersonām, kuras veic komercdarbību.
the directive will only apply to private persons in so far as they are performing their commercial or professional activities.

sadarbība sākotnēji attieksies uz šādām piecām tehniskām sfērām:
the cooperation will initially cover the following five technical themes:

banku aizdevumu atbilstības kritēriji attieksies arī uz sindicētajiem aizdevumiem.
the eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans.

jaunie drošības standarti attieksies vienīgi uz turpmāk ražotiem produktiem.
the new safety standards will apply only to future products.