검색어: bruto pelna (라트비아어 - 영어)

bruto
gross

bruto peļņa
gross margin

darbības bruto peļņa
gop

bruto peļņa/zaudējumi
gross profit/loss

bruto peļņa vai zaudējumi.
gross profit or loss.

bruto peļņa (tūkstošos cyp)
gross profit (cyp 000s)

bruto peļņa 2004., 2005. un 2006. gadā
gross operating surplus in 2004, 2005 and 2006

posta più portfeļa peļņa (bruto)
posta più portfolio return (gross)

fg bija [5– 8] % (bruto peļņa).
the overall profitability of charter flights for fy2010 was [5 to 8] % (gross margin).

maršruts ir rentabls, ja tā bruto peļņa ir 0 % vai vairāk.
the routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0 %.

ja darbības bruto peļņa ir ≤ 0, rezultāts ir 0 un kvalificējams kā vājš.
if gop ≤ 0, the result shall be 0 with weak qualifications.

bioloģiskās lauksaimniecības sistēmās bruto peļņa nav tik liela kā brīvas turēšanas sistēmās.
in organic systems gross margins are not quite as high as in free range systems.

kopējie ieņēmumi – saprātīga peļņa – kopējie izdevumi = bruto samazinājums
total revenue – reasonable profit – total expenditure = gross reduction

kopējā bruto peļņa ip turpināja samazināties un sasniedza 65 % no 2002. gada līmeņa.
in fact, the overall gross profit continued decreasing in the ip and reached 65 % of its 2002 level.

saistībā ar dažādu maršrutu rentabilitāti malta norādīja bruto peļņu visiem maršrutiem laikā no 2010. fg līdz 2013.
concerning the profitability of the different routes, malta provided the gross margin of all of the routes between fy2010-fy2013 as well as for summer 2009-summer 2012.

Šī jaunā cenu noteikšana ļāva iegūt bruto peļņu [0–50] bāzes punktu apmērā.
this new pricing is making it possible to release a gross margin of [0-50] basis points.

bruto peļņa vai ienākumi skaidrā naudā no pašnodarbinātības (ietverot honorārus) (py050g);
gross cash profits or losses from self-employment (including royalties) (py050g);

nātrija karbonāts kā kopējais bruto produkts, izņemot blīvos sodas pelnus, kas iegūti kā blakusprodukts kaprolaktāma ražošanas tīklā.
disodium carbonate as total gross production except dense soda ash obtained as by-product in a caprolactam production network

nobeigumā, pamatojoties uz saņemto apgalvojumu par negatīvu bruto peļņu reisā malpensa-sanktpēterburga, itālija precizē:
finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the malpensa-saint petersburg route, italy explains that:

komisija uzskata, ka bruto peļņa ir piemērotāks rādītājs, jo tās aprēķinā ņem vērā visas izmaksas, kuras ir tieši saistītas ar attiecīgo maršrutu.
from the commission's point of view, the gross margin appears to be the appropriate figure since it takes into account all costs which are directly linked to the route in question.