검색어: ekspatriācijas (라트비아어 - 영어)

ekspatriācijas pabalsts
expatriation allowance

iedaļa ekspatriĀcijas pabalsts
section 3 expatriation allowance

1 1 0 2 ekspatriācijas pabalsti
1 1 0 2 expatriation allowances

ii pielikums ekspatriācijas pabalsts
annex ii expatriation allowance

10. pants — ekspatriācijas pabalsts
article 10 — expatriation allowance

1 1 0 2pārcelšanās un ekspatriācijas pabalsti
1 1 0 2transfer and expatriation allowances

ekspatriācijas pabalsts ir vismaz 3 543 bef mēnesī.
the expatriation allowance shall be not less than bfrs 3 543 per month.

ekspatriācijas pabalsts ir vismaz eur 442,47 mēnesī.
the expatriation allowance shall be not less than eur 442,78 per month.

iztikas minimuma, mājokļa, vietēji vai ekspatriācijas pabalsti,
cost of living, housing, local or expatriation allowances,

Šī apropriācija ir paredzēta personāla ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalstiem.
this appropriation covers the expatriation and foreign residence allowances of relevant staff.

1 1 1 3 ekspatriācijas pabalsti un pabalsti par uzturēšanos ārzemēs pagaidu un pastāvīgajam personālam
1 1 1 3 expatriation and foreign residence allowancesfor temporary and permanent staff

personāla locekļi ir tiesīgi saņemt ekspatriācijas pabalstu saskaņā ar civildienesta noteikumu 10. pantu.
staff members so entitled under article 10 of the staff regulations shall receive a monthly expatriation allowance.

ekspatriācijas pabalsts nav mazāks par pamatalgu, ko saņem b3 pakāpes trešā līmeņa personāla locekļi.
expatriation allowance shall not be lower than the basic salary payable at grade b3 step 1.

apgādnieka zaudējuma pensiju vai invaliditātes pabalstu, vai pagaidu pensiju piešķiršana nedod tiesības uz ekspatriācijas pabalstu.
the award of a survivor's pension or of an invalidity allowance or of a provisional pension shall not entitle the pensioner to expatriation allowance.

Ģimenes pabalstus un ekspatriācijas pabalstus nosaka atbilstīgi v pielikuma 1., 2., 3. un 4. pantam.
the payment of family allowances and expatriation allowance shall be determined according to articles 1, 2, 3 and 4 of annex v.

ekspatriācijas pabalsts ir 16 % no darba pamatalgas, mājsaimniecības galvas pabalsta un apgādībā esošo bērnu pabalsta.
the expatriation allowance is equal to 16 % of the sum of basic salary, head of household allowance and dependent child allowance.

darbinieki saņem labu algu un pabalstus atbilstoši personiskajiem apstākļiem, ieskaitot ekspatriācijas pabalstu 16 % apmērā visu darba laiku.
there is also allowance package, dependent upon personal circumstances, including a 16 % expatriation allowance, which is payable throughout their career.

darba samaksa, ko maksā centra personāla locekļiem, ietver pamatalgu, ekspatriācijas pabalstu, ģimenes un sociālos pabalstus.
the remuneration paid to members of the staff of the centre shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances.

ekspatriācijas pabalstu izmaksā 16 % apjomā no kopējās darbiniekam izmaksātās pamatalgas, apgādnieka pabalsta un apgādājamā bērna pabalsta summas:
an expatriation allowance shall be paid, equal to 16 % of the total amount of the basic salary plus household allowance and the dependent child allowance paid to the staff member:

1 1 0 2 _bar_ ekspatriācijas pabalsti _bar_ 868000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 0 2 _bar_ expatriation allowances _bar_ 868000 _bar_ _bar_ _bar_