전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sākotnēji helios airways bija iecerējis izveidot jaunu juridisku vienību ar nosaukumu a jet un visus pamatlīdzekļus nodot šim jaunajam uzņēmumam.
initially, helios airways intended to set up a new legal entity called a jet and transfer all its assets to the new company.
tādi projekti kā helios varētu būt atspēriena solis patiesi integrētam eiropas tirgum atjaunojamo energoresursu jomā, vienlaikus palīdzot atveseļot grieķijas ekonomiku.
projects such as helios could be the springboard to a truly integrated european market for energy from renewable sources, while simultaneously helping the greek economy to recover.
Ņemot vērā šos apsvērumus, komisija uzskata, ka pašreiz a jet aviation/helios airways nav jāiekļauj kopienas sarakstā.
in view of the above considerations, the commission considers that, at this stage, a jet aviation/helios airways should not be included in the community list.
komisija pēc lūguma izplata helioscope (helios apskats), helios flash un citus dokumentus organizācijām un personām ebta valstīs.
commission to distribute helioscope (helios review), helios flash and other documentation to organizations and individuals within efta states on demand.
faktiski gaisa kuģa ekspluatanta apliecībā, kas izsniegta helios airways, ir ieviestas izmaiņas un jaunais nosaukums ir a jet aviation [7].
indeed the air operator certificate of helios airways has been subject to a variation consisting in a change of name to a jet aviation [7].
Īpaši svarīga iniciatīva šajā ziņā varētu būt eiropas augstas izšķirtspējas satelītnovērošanas sistēma, kas aizvietotu tādas sistēmas kā helios, radarsat u. c., izveides uzsākšana.
in this regard, starting a european high resolution space-based surveillance capability, providing successor systems for helios, radarsat etc. would seem to be a crucial initiative.