검색어: izmainīšanas (라트비아어 - 영어)

izmainīšanas datums
date modified

rādīt izmainīšanas datumu
show file & modification date

raksta izmainītu ziņojumu uz doto failu oriģinālā ziņojuma izmainīšanas vietā
write modified report to given file instead of changing the original report

ieslēdziet šo iespēju, lai rādītu faila izmainīšanas datumu zem sīktēliem.
set this option to show the file modification date below the image thumbnail.

informācija jāuzglabā tā, lai to pasargātu no bojājumiem, izmainīšanas un nozagšanas.
records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theft.

pastāv arī informācijas neatļautas izpaušanas, sabojāšanas, izmainīšanas vai izdzēšanas risks.
there are also the risks of the unauthorised disclosure, corruption, modification or deletion of the information.

Šveices iestādes pēc dažu sieru specifikācijas izmainīšanas pieprasījušas izmainīt šo sieru aprakstu.
the swiss authorities have requested a change to the description of certain cheeses following an amendment to the specification of those cheeses.

izaicinājums var izrādīties nepieciešams, lai pievērstu vajadzīgo uzmanību un veicinātu izpratni par juridiskās situācijas izmainīšanas nepieciešamību.
a degree of provocation may thus be needed to draw the requisite attention to the issue and promote understanding of the need for a change in the law.

vai ir ieviestas drošības kontroles un pienācīga aizsardzība, lai izvairītos no kravas/pasta izmainīšanas pārbaužu laikā?
are security controls and protection in place to prevent tampering during the screening process?

“ierakstu labošana” ir datu ierakstu pārbaudīšanas un izmainīšanas process, lai ieraksti būtu ticami, tai pašā laikā saglabājot šo ierakstu būtiskākās daļas;
‘record editing’ means the process of checking and modifying data records to make them plausible while at the same time preserving major parts of these records;

tāpēc mums būtu jāatbalsta eiropas parlamenta iniciatīvu, kas mērķēta uz esošās situācijas izmainīšanu.
that is why we should support the european parliament's initiative aimed at reversing the present situation.