검색어: kalibrē (라트비아어 - 영어)

tpms kalibrē un testē:
the tpms shall be calibrated and tested:

cfv plūsmas mērītāju kalibrē šādi:
a cfv flow-meter shall be calibrated as follows:

Šos aerometrus kalibrē valdības departaments.
these hydrometers shall be calibrated by a government department.

kalibrē ph metru, izmantojot buferšķīdumus.
calibrate the ph meter using the buffer solutions.

instrumentu kalibrē pret standarta kvarca plaknēm.
calibrate the instrument against standard quartz plates.

katru parasti izmantojamu darbības diapazonu kalibrē
each normally used operating range shall be calibrated

emisijas analizatorus nostāda uz nulli un kalibrē.
the emission analysers shall be set at zero and spanned.

emisijas analizatorus uzstāda uz nulli un kalibrē.
the emission analysers shall be set at zero and spanned.

ndir kalibrē ar ūdens tvaiku vai propilēnu (c3h6).
the ndir shall be calibrated either with water vapour or with propylene (c3h6).

kalibrē ph metru ar elektrodiem, izmantojot standarta buferšķīdumu.
calibrate the ph meter with the electrodes using the standard buffer solution.

kurpju un pēdu komplektus kalibrē, lai mērītu pēdas leņķi.
shoe and foot assemblies are calibrated to measure the foot angle.

cvs sistēmu ar vairākiem ātrumiem kalibrē katrā izmantotajā ātrumā.
a cvs system that has multiple speeds must be calibrated on each speed used.

Šo ierīci kalibrē, izmantojot divus šķidrumus ar zināmu blīvumu.
the apparatus has to be calibrated by two liquid substances of known densities.

tā kā bremzes kalibrē atsevišķā pārbaudē, dinamometra precizitāte nav norādīta.
as the brake is calibrated in a separate test, the accuracy of the dynamometer is not indicated.

cvs sistēmu kalibrē, izmantojot precīzu plūsmas mērītāju un ierobežošanas ierīci.
the cvs system must be calibrated by using an accurate flow-meter and a restricting device.

lai nodrošinātu prasīto precizitāti, sensoru kalibrē atbilstoši instrumenta izgatavotāja norādījumiem.
to fulfill the accuracy specified above, the sensor shall be calibrated as specified by the instrument manufacturer.

to kalibrē, pamatojoties uz oglekļa skaita bāzes vērtību 1 (c1).
it shall be calibrated on a carbon number basis of one (c1);

nepareiza analizatora kalibrēšana; fid analizatoru kalibrē atkārtoti, salabo vai aizstāj;
incorrect analyser calibration. the fid analyser shall be re-calibrated, repaired, or replaced;

vienkāršotos aprēķinus kalibrē saskaņā ar 100. panta 3. punkta noteikumiem.
simplified calculations shall be calibrated in accordance with article 100(3).

aizsargierīču kalibram jābūt vismaz 6 a.
the rating of the protective devices must be not less than 6 a.