검색어: lienemann (라트비아어 - 영어)

- informe: lienemann
- report: lienemann

- ziņojums: marie-noëlle lienemann
- report: marie-noëlle lienemann

m.-n. lienemann viedoklis bija, ka šādu tehnoloģiju attīstība praksē būtu jānoliedz.
mrs lienemann's opinion would in practice have prevented the development of such a technique.

es vēlos pateikties savai kolēģei m.-n. lienemann par viņas veiksmīgo darbu.
i would like to thank my colleague, mrs lienemann, for her successful work.

par laimi, referente m.-n. lienemann atbalsta šādu pieeju, un es pateicos viņai par to.
fortunately the rapporteur, mrs lienemann shares that approach, and for that i thank her.

(sv) priekšsēdētāja kungs, sākumā es pateikšos marie-noëlle lienemann par viņas veiksmīgo darbu pie pamatdirektīvas.
(sv) mr president, let me begin by thanking marie-noëlle lienemann for her good work on the framework directive.

rakstiski. - man bija iespēja atbalstīt kompromisu paketi, kas tika panākta šajā parlamentā saistībā ar m.-n. lienemann ziņojumu par jūras vidi.
in writing. - i was able to support the compromise package reached across this house on the lienemann report on the marine environment.

(el) priekšsēdētāja kungs, es arī sākšu ar referentes m.-n. lienemann sveikšanu par lielisko darbu, ko viņa ir paveikusi.
(el) mr president, i shall likewise begin by congratulating the rapporteur, mrs lienemann, on the excellent work she has done.

vispirms es vēlos pateikties un apsveikt referenti m.-n. lienemann par viņas lielisko darbu pie jūras stratēģijas direktīvas un vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteju par tās pozitīvo un konstruktīvo ieguldījumu.
i would first like to thank and congratulate the rapporteur, ms lienemann, for her excellent work on the marine strategy directive, and the committee on the environment, public health and food safety for its positive and constructive contribution.

nākamais jautājums ir ieteikumi otrajam lasījumam vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā par padomes kopējo nostāju, pieņemot eiropas parlamenta un padomes direktīvu, ar ko izveido sistēmu kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (jūras stratēģijas pamatdirektīvu) [09388/2/2007 - c6-0261/2007 - (referente: marie-noëlle lienemann).
the next item is the recommendation for second reading, on behalf of the committee on the environment, public health and food safety, on the council common position for adopting a directive of the european parliament and of the council establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (marine strategy framework directive) [09388/2/2007 - c6-0261/2007 - (rapporteur: marie-noëlle lienemann).