검색어: mitēšanās (라트비아어 - 영어)

lūdziet dievu bez mitēšanās!
pray without ceasing.

un pēteris tika turēts cietumā, bet baznīca lūdza dievu par viņu bez mitēšanās.
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.

Žēlastība jums un miers! mēs vienmēr pateicamies dievam par jums visiem, pieminēdami jūs bez mitēšanās savās lūgšanās.
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;

tādēļ, bērniņi, lūdzieties bez mitēšanās par šo satraukto bez cerības pasauli, lai jūs visiem varētu kļūt miera liecinieki.
may he, who is peace itself, give peace to the entire world through you. therefore, little children, pray without ceasing for this turbulent world without hope, so that you may become witnesses of peace for all.

2:13tāpēc mēs arī pateicamies dievam bez mitēšanās, ka jūs dieva vārdu, kuru no mums dzirdējāt, pieņēmāt ne kā cilvēku mācību, bet (kā tas patiesībā ir) kā dieva vārdu, jo viņš jūsos, kas esat ticīgi, darbojas,
2:13for this cause we also thank god without ceasing, that, when you received from us the word of the message of god, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of god, which also works in you who believe.