검색어: nākamā sadaļa (라트비아어 - 영어)

sadaļa
title1

nākamā sadaļa paredzēta, lai norādītu attiecīgo diplomātisko vai konsulāro pārstāvniecību;
the second space shall be reserved for the diplomatic mission or consular post concerned;

vispārīgo nosacījumu sadaļa ievada katra pamatparametra nākamās sadaļas.
for each basic parameter a general paragraph introduces the following paragraphs.

plāna pirmā sadaļa ietver papildu investīciju 315 miljardu eiro apmērā mobilizēšanu nākamo trīs gadu laikā.
the first strand of the plan is the mobilisation of at least eur 315 bn of additional investment over the next three years.

ja ecb padome nav lēmusi citādi, ecb šo divu veidu ienākumus sadala nākamā gada janvāra pēdējā darbadienā.
unless otherwise decided by the governing council, the ecb should distribute these two types of income on the last working day in january of the following year.

nākamajā sadaļā aplūkoti faktori, kas īstermiņā virza inflācijas procesu (4.4. sadaļa).
in the next section, the factors driving the inflationary process over the shorter term are reviewed (section 4.4).

“zonde” ir pirmā pārvades caurules sadaļa, kas novada paraugu uz nākamo komponentu paraugu ņemšanas sistēmā;
"probe" means the first section of the transfer line which transfers the sample to next component in the sampling system;

no dalībvalsts nākamā gada emisiju sadales apjoma atskaita pārsniegto emisiju apjomu, kas izteikts oglekļa dioksīda ekvivalenta tonnās, piemērojot koeficientu 1,08;
a deduction from the member state’s emission allocation of the following year equal to the amount in tonnes of carbon dioxide equivalent of those excess emissions, multiplied by an abatement factor of 1,08;

kad atbildība par vagoniem pārgāja no viena dpu nākamajam dpu transporta ķēdē (4.2.9. sadaļa “apmaiņas atskaite”).
when the responsibility for the wagons was transferred from one ru to the next ru in the transport chain (chapter 4.2.9 interchange reporting).

sadale
distribution