검색어: nav element (라트비아어 - 영어)

nav elementa klašu.
no item classes.

nav citu elementu vēsturē.
no further items in the history.

nav izvēlēts neviens elements
no element selected

starpliktuvē nav ielīmējamu elementu.
there is no element on the clipboard to paste in.

nosacījumiem atbilstoši elementi nav pieejami.
the re is no matching item available.

darbvirsmas elementa tips% 1 nav zināms.
the desktop entry of type %1 is unknown.

iupac vēl nav oficiāli atzinusi šo elementu.
the element has not yet been officially recognized by the iupac.

klasē nav neviena elementa. vai turpināt?
class now has no members. proceed anyway?

% tādu elementu, kas nav nevainojamas kvalitātes pamatlabība
% of matter other than basic cereals of unimpaired quality

elements% 1 šajā vietā nav atļauts.
element %1 is not allowed at this location.

sastāvdaļu sarakstā nav jāiekļauj šādi pārtikas produkta sastāvdaļu elementi:
the following constituents of a food shall not be required to be included in the list of ingredients:

atstarpe ir jomas, dizainu, kur nav elementa izvieto dizainers.
whitespace is the areas of a design where there is no element placed by a designer.

kļūda lasot xml failu. elements zem atzīmes% 1 nav elements.
error while reading xml file. the element just below the tag %1 was not an element.

24. grozījums: grozījumā nav ieviests neviens jauns elements.
amendment 24: the amendment does not add any new element.

darbvirsmas elementa failam% 1 nav tipa (type=...) ieraksta.
the desktop entry file %1 has no type=... entry.

tā kā nav elementu, kas pierādītu pretējo, komisija uzskata, ka attiecīgo mācību organizēšanai šķiet nepieciešams valsts atbalsts.
for want of further elements to the contrary, the commission considers that the state aid seems to be necessary for the training in question to be carried out.

Šajā sakarā ir jānovēro, ka lietas materiālos nav elementu, kas ļautu pierādīt, ka Šveices uzņēmumi darbojās kā transporta pilnvarnieki itālijas un spānijas uzņēmumu vārdā.
it must be pointed out here that there is no evidence in the file to suggest that the swiss companies had acted as transport agents for the italian and spanish companies.

tā kā nav elementu, kas pierādītu pastāvīgas un izteiktas atšķirības starp pārdevēja darbību un cenām attiecībā uz domājamiem atšķirīgajiem tirdzniecības līmeņiem eksportētājvalsts vietējā tirgū, apstiprina pagaidu atzinumus, kuri izklāstīti pagaidu regulas 69. apsvērumā.
in the absence of any evidence showing consistent and distinct differences in the functions and prices of the seller for the allegedly different levels of trade on the domestic market of the exporting country the provisional findings, as described in recital 69 of the provisional regulation, are confirmed.