검색어: nogatavināta (라트비아어 - 영어)

vismaz trīs gadus nogatavināta koka mucās, kuru mucas tilpums nepārsniedz 700 litru,
matured for at least three years in wooden casks not exceeding 700 litres capacity,

apstrādes veids. attiecīgā gadījumā norādīt “nogatavināta” vai “nedīrāta” .
box reference i.28: treatment type: if appropriate, indicate “matured” or “unskinned”.

tikai nogatavināta, atkaulota gaļa, kas atbilst zemsvītras piezīmē (8) norādītajām papildu garantijām.
only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees referred to in footnote (8).

uz nogatavināta siera jābūt norādītam vārdam "passu" (nevis "sec" vai "passu").
on ripened cheese the word "passu" (instead of "sec" or " passu") must appear.

apstrādes veids. attiecīgā gadījumā norādīt “atkaulota” , “ar kauliem” un/vai “nogatavināta” .
box reference i.28: treatment type: if appropriate, indicate “deboned”; “bone in” and/or “matured”.

nogatavināts mucā
barrel matured