전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tā kā, ņemot vērā šīs pārmaiņas, attiecīgajam sarakstam ir jāpievieno govju infekciozā pleiropneimonija, lai varētu saņemt kopienas finanšu ieguldījumu nolūkā īstenot programmas, kas paredzētas slimības izskaušanai un uzraudzīšanai,
whereas, in the light of these developments, contagious bovine pleuropneumonia should be added to the list in question so that a community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of the disease,
- iepriekšējos 12 mēnešus attiecībā uz liellopu mēri, infekciozo pleiropneimoniju, zilo mēli, Āfrikas cūku mēri un enzootisko encefalomielītu (tešenas slimību),
- for the previous 12 months, in respect of cattle plague, contagious pleuro-pneumonia, blue- tongue, african swine fever and contagious porcine paralysis (teschen disease),