검색어: polihlorbifenili (라트비아어 - 영어)

polihlorbifenili
polychlorinated biphenyl

pcb polihlorbifenili
pcb polychlorinated biphenyls

polihlorbifenili (pcb)
polychlorinated biphenyls (pcb)*

“polihlorbifenili (phb)d/
polychlorinated biphenyls (pcbs) d/

kopējie hlororganiskie pesticīdi un polihlorbifenili
total organochlorine pesticides plus polychlorinated biphenyls

polihlorbifenili (phb) [4]: 50 mg/kg
polychlorinated biphenyls (pcb) [4]: 50 mg/kg;

c32 polihlorbifenili (pcb) un polihlorterfenili (pct),
c32 pcbs and/or pcts;

polihlorbifenili (pcb), izņemot monohlorbifenilus un dihlorbifenilus
polychlorinated biphenyls (pcb) except mono- and dichlorinated biphenyls

polihlorbifenili (pcb) aptver 209 dažādu pcb radniecīgu vielu grupu.
polychlorinated biphenyls (pcbs) cover a group of 209 different pcb congeners.

pārējie polihlorbifenili arī ir toksiski, bet to toksiskā iedarbība ir no dioksīniem atšķirīga.
the other pcbs do not exhibit dioxin-like toxicity but they have a different toxicological profile.

ja tiek analizēti no dioksīniem atšķirīga tipa polihlorbifenili, koncentrācijas līmeņus ļoti ieteicams izteikt pēc tā paša principa.
in case of the analysis of non-dioxin-like pcbs, it is highly recommended to express the levels on the same basis.

augsnē esošie dioksīni, furāni un polihlorbifenili var iekļūt pārtikas un dzīvnieku barības apritē un piesārņot ūdeni.
dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls in the soil can enter the food and feed chains and contaminate water.

tā kā polihlorbifenili (pcb) un polihlorterfenili (pct) var radīt nopietnu risku veselībai un videi;
whereas polychlorinated biphenyls (pcbs) and polychlorinated terphenyls (pcts) may constitute serious risks to health and to the environment;

“c/ polihlorbifenili, kā definēts i pielikumā, ja tie netīši izveidojas un izdalās no antropogēniem avotiem.”
"c/ polychlorinated biphenyls, as defined in annex i, when formed and released unintentionally from anthropogenic sources."

maisījumi un preparāti, kas satur oksirānu (etilēnoksīdu), polibrombifenilus (pbb), polihlorbifenilus (pcb), polihlorterfenilus (pct) vai tri(2,3-dibrompropil) fosfātu
mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (pbbs), polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate