검색어: rasff (라트비아어 - 영어)

rasff darbība
what rasff does

kĀ darbojas rasff?
four types of notication

rasff patērētāju portāls:
rasff consumers portal:

piemĒrs, kĀ darbojas rasff
the commission sent out an alert notification to all members.

sīkāka informācija par rasff:
for more information on rasff:

rasff saņemto paziņojumu datus;
data resulting from notifications received through the rasff;

—turpmākjāpilnveido traces un rasff un tofunkcionalitāte;
—further develop traces and rasff and their utilities;

jaunākais ziņojums par rasff un vizuālie materiāli:
latest rasff report and visual materials:

attiecībā uz viltoto olu pulveri rasff tika pienācīgi izmantota.
as regards adulterated egg powder, the rasff had been properly activated.

rasff stiprina patērētāju uzticību pārtikas un barības nekaitīguma sistēmai.
rasff reinforces the confidence of our consumers in our food and feed safety system.

rasff ir neatsverams rīks, lai reaģētu uz pārtikas drošuma apdraudējumu eiropā.
rasff is a vital tool to respond to food safety risks in europe, since information is swiftly exchanged to protect european consumers.

rasff sadarbojas ar infosan un apmainās ar informāciju par katru atsevišķu gadījumu.
the irish contact point informed the european commission through rasff on 5 december 2008 of the contamination incident.

minētās regulas 50. pantā ir izklāstīta rasff darbības joma un darbības prasības.
article 50 of that regulation sets out the scope and requirements for the rasff to operate.

revidenti konstatēja, ka visur savienībā atzinīgi novērtē rasff sistēmas noderību un darbību.
theauditorsfoundthatthere was widespreadsatisfaction withinthe unionconcerningthe utilityand operation ofthe rasff system.

komisija patlaban izstrādā īpašu, rasff līdzīgu it rīku vieglākai un efektīvākai sistēmas pārvaldībai.
the commission is currently working on the development of a dedicated it tool, similar to the rasff, for easier and more efficient management of the system.

lai rasff darbotos efektīvi, jānosaka prasības attiecībā uz dažādu veidu paziņojumu nosūtīšanas procedūru.
for the rasff to operate efficiently, requirements should be formulated for the procedure for transmission of the different types of notifications.

tiks turpināts arī darbs, lai uzlabotu rasff sistēmu un sadarbību starp dažādiem tīkliem un brīdināšanas sistēmām.
work will also continue to enhance the rasff system and the way different networks and warning systems cooperate.

kad tiek atklāts šāds produkts, rasff informē attiecīgo trešo valsti, lai novērstu šādas problēmas atkārtošanos.
when such a product is identified, rasff informs the third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem.

nobeigumā jāatzīmē, ka “komisija paredz paplašināt rasff piemērošanas jomu cīņā pret krāpšanu pārtikas jomā”.
to conclude: “the commission envisages to extend the scope of rasff to the fight against food fraud".

2011. gadā 9157 paziņojumi rasff sistēmā bija saistīti ar neatbilstībām es tiesību aktiem pārtikas jomā un 617 gadījumi bija saistīti ar būtisku apdraudējumu.
in 2011, 9157 notifications in rasff related to non-compliances with eu food legislation were reported, of which 617 concerned serious risks.