검색어: robežlikmes (라트비아어 - 영어)

piešķīruma koeficients robežlikmes līmenī:
the percentage of allotment at the marginal interest rate is:

piešķīruma koeficients robežlikmes līmenī: al l
= total amount bid at the sth interest rate (r

piešķīruma koeficients robežlikmes līmenī: m-- 1
the percentage of allotment at the marginal interest rate is: m-- 1

piešķīrums 1. bankai robežlikmes līmenī ir, piemēram:
the allotment to bank 1 at the marginal interest rate is, for example:

paplašinot nodokļu bāzes, reforma arī ļaus samazināt augstās nodokļu robežlikmes attiecībā uz darbaspēku.
by broadening the tax bases, the reform would allow for a reduction of the high marginal tax rates on labour .

ja viszemākās apstiprinātās procentu likmes līmenī (t.i., robežlikmes līmenī) pieteikumu kopsumma
allotment of fixed rate tenders

tomēr, ja abas iepriekš minētās robežlikmes tiek sasniegtas Īrijā vai ziemeļīrijā, tad piemaksu piemēro Īrijā un ziemeļīrijā.
however, if both triggering rates referred to above are reached in ireland or in northern ireland, the premium shall apply in ireland and in northern ireland.

– procentu likme pirms robežlikmes (pēdējā procentu likme, ar kuru pieteikumi ir rm–1 pilnībā apmierināti):
+ all (Δ

uzkrātos procentus aprēķina katru dienu, izmantojot faktiskais dienu skaits/360 aprēķināšanas metodi un likmi, kas atbilst 85 % no eurosistēmas pēdējā galvenajā refinansēšanas operācijā lietotās robežlikmes.
the interest accruing shall be calculated on a daily basis, using the actual over-360-day method of calculation, at a rate equivalent to 85 % of the marginal interest rate used by the eurosystem in its most recent main refinancing operation.

pārsniedz atlikušo piešķiramo apjomu, to sadala proporcionāli starp pieteikumiem, pamatojoties uz neizsolītā apjoma attiecību pret pieteikumu kopsummu robežlikmes līmenī (sk. 5. ielikumu).
the percentage of allotment at the marginal interest rate is: m−1

apstiprinātā robežlikme/cena/mijmaiņas darījuma punkts un robežlikmes/cenas/mijmaiņas darījuma punkta apstiprinātais piešķīruma koeficients (mainīgas procentu likmes izsolei);
the marginal interest rate/price/swap point accepted and the percentage of allotment at the marginal interest rate/price/swap point (in the case of variable rate tenders);