검색어: sniegsim (라트비아어 - 영어)

kādu palīdzību mēs sniegsim bēgļiem?
what assistance will we provide to refugees?

sniegsim saviem jauniešiem cerīgu vēstījumu.
let's send our young people a message of hope.

informāciju, ko varam sniegt, mēs sniegsim.
the information that we can provide, we will provide.

mēs sniegsim jums atbalstu vienmēr, un visur!
we’ll support you all the way. and on your way.

mēs sniegsim palīdzību, kas ir vajadzīga šim nolūkam.
we shall provide the aid that is required for that purpose.

tādēļ mēs sniegsim kopīgi detalizētu atbildi uz šo jautājumu.
we are therefore going to answer this question in detail together.

dod ziņu par savām vēlmēm un mēs sniegsim precīzāku informāciju!
ask us for more information or let us know what you're interested in!

mēs arī sniegsim tirdzniecības ministrijai informāciju par šādu lietu iznākumu.
we will also advise the department of commerce of the outcome of any such case.

sniegsim labu piemēru un šajā jautājumā pāriesim no vārdiem pie rīcības.
let us give a good example and, on that theme, let us turn words into action.

mēs jums sniegsim ieteikumus nepieciešamo drošības pasākumu veikšanai un to izpildei.
we also advise you on what prevention measures must be taken, by whom and when.

jo ātrāk to izdarīsim, jo lielāku noteiktību sniegsim uzņēmumiem un investoriem.
the sooner we do that, the more certainty we get to our companies and our investors.

pagaidām stingri atbalstīsim priekšlikumu un sniegsim svk risinājumu nevis jaunu problēmu.
meanwhile, let us give solid support to the proposal and send a solution, rather than a problem, to the igc.

mēs sniegsim apstiprinošu atbildi uz nepālas valdības aicinājumu novērot konstitucionālas satversmes vēlēšanas.
we will respond positively to the government of nepal’s invitation to observe the constitutional assembly elections.

noslēgumā jūs sasniegsiet savu pilnu apziņu un arī tad mēs sniegsim savu palīdzīgo roku jūsu pilnveidē.
finally you shall move into full consciousness, and we will also have a hand in that so that you reach completion.

pirmkārt, mēs sniegsim papildu finansējumu, lai līdz 2014. gadam atbalstītu grieķijas programmu.
first, we will provide additional funding to support the greek program up to 2014;

ar prieku sniegsim ierosinājumus ēdienu izvēlē, kas tiks izstrādāti atbilstoši jūsu personīgajai gaumei un vēlmēm.
with pleasure we will submit suggestions for the menu of meals, which will be specially designed for you to suit your personal taste according to your desires.

atjaunot pašlaik pamācību, vienkārši rakstiet mums un mēs sniegsim norādījumus, tas būs integrēts spraudnis nākotnē.
restore is currently manual, just write us and we’ll provide the instructions, this will be integrated to the plugin in the future.

mēs ieprotokolēsim jūsu darba kārtības jautājumu, b. posselt, un mēs sniegsim jums atbildi atbilstīgā veidā.
we shall minute your point of order, mr posselt, and we shall provide you with an answer in the appropriate manner.

mēs sniegsim rakstiskas atbildes uz visiem jautājumiem, ko esat uzdevis, kopā ar sarakstu, ko es solīju savā atbildē.
we will provide answers in writing to all the questions you have asked, along with the list that i promised in my answer.

jūs varat sākt plānot savu pasākumu jau tagad, aizpildot pieteikumaformu- mēs sniegsim jums detalizētu atbildi 2 dienu laikā.
you can start planning your event right now, just send a request to us by filling in a form – you can always count on receiving a detailed reply in 2 days.