검색어: tīši radīti zaudējumi (라트비아어 - 영어)

"6. "piesārņojuma radīti zaudējumi"; ir:
'pollution damage' means:

2 3 2 1valūtas maiņas radīti zaudējumi
2 3 2 1exchange-rate losses

("philips") jo arī šim uzņēmumam ir radīti zaudējumi.
("philips") should have been taken into account in the injury analysis, as this company had also suffered injury.

pašas nozares radīti zaudējumi, dodot priekšroku acf ražošanai
self-inflicted injury through a preference to produce acf

c) pašas nozares radīti zaudējumi, dodot priekšroku acf ražošanai
(c) self-inflicted injury through a preference to produce acf

plūdu radītie zaudējumi 1
flood damage 1

tā rezultātā izveidojās stāvoklis, kurā kopienas ražošanas nozarei tika radīti zaudējumi.
this resulted in a loss-making situation.

nepietiekama jaudas izmantojuma radītie zaudējumi
losses from under-utilisation

visbeidzot, plūdu radītie zaudējumi skāra
dresden was the town hardest hit by the floods. floods.

2 3 2 1valūtas maiņas radītie zaudējumi
2 3 2 1exchange rate losses

trešās kategorijas materiāla likvidēšanas radītie zaudējumi
losses on the disposal of category 3 material

ziemeļhesenes un centrālhesenes konkursa procedūras radītie zaudējumi
losses from the tendering procedure in northern and central hessen

jau tika minēti nopietnie manam reģionam radītie zaudējumi.
there has already been mention of the serious damage that has been caused to my region.

kopienas budžetam jākompensē tādējādi aģentūras ienākumiem radītie zaudējumi.
the community budget should compensate the agency for the loss in revenue thus occasioned;

pašas nozares radītie zaudējumi, pieņemot kļūdainus lēmumus par investīcijām
self-inflicted injury through erroneous decisions on investments

korupcijas ik gadu radītie zaudējumi es aprēķināti aptuveni 120 miljardu eiro apmērā.
the economic costs incurred by corruption in the eu are estimated to amount to around € 120 billion per year.

kopienas rūpniecībai radītie zaudējumi izmeklēšanas laikposmā bija apmēram 3 % no apgrozījuma.
the losses incurred by the community industry during the ip were around 3 % of turnover.

ja kredītrīkotājs rīkojas tīši, viņš atbild par radītajiem zaudējumiem pilnā apmērā.
if the authorising officer acts intentionally he shall be liable for the entire loss suffered.

nepieļaut vai ierobežot tirgotāja atbildību par tīši vai rupjas neuzmanības rezultātā patērētājam radītiem zaudējumiem vai nodarītu kaitējumu;
exclude or limit the liability of the trader for any loss or damage to the consumer caused deliberately or as a result of gross negligence;

2 3 2 1 _bar_ valūtas maiņas radīti zaudējumi _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
2 3 2 1 _bar_ exchange-rate losses _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_