검색어: tūkstošdaļas (라트비아어 - 영어)

sekundes 30 tūkstošdaļas priekšrocības
the thirty-millisecond advantage

kuru raudze ir vismaz 900 tūkstošdaļas,
are of a purity equal to or greater than 900 thousandths,

iepriekš minētā lipāzes suspensija ir 1 tūkstošdaļas (masa/masa) suspensija.
the lipase suspension mentioned above is a 1 per thousand (m/m) suspension in water.

maksimālā pieļaujamā relatīvā izmantotās tvertnes tilpuma kļūda ir plus vai mīnus divas tūkstošdaļas;
the maximum permissible relative error on the capacity of the container used is plus or minus two-thousandths;

tilpummasas maksimālā pieļaujamā kļūda ir plus vai mīnus piecas tūkstošdaļas no rezultāta, ko uzrāda standartinstruments;
the maximum permissible error of the standard mass per storage volume is plus or minus five-thousandths of the result given by a standard instrument;

testos, ko veic saskaņā ar iepriekšminētajām procedūrām, zveltņgalvas ātruma samazināšanās nepārsniedz 80 g nepārtraukti vairāk kā 3 sekundes tūkstošdaļas.
in tests carried out according to the above procedures, the deceleration of the headform shall not exceed 80 g continuously for more than 3 milliseconds.

zeltu zelta stieņos vai platēs svarā, kādu atzīst dārgmetālu tirgos, kura raudze ir vismaz 995 tūkstošdaļas, kuriem ir vai nav izdoti vērtspapīri.
gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities.

zelts stieņos vai plāksnēs svarā, kādu atzīst dārgmetālu tirgos, kura prove ir 995 tūkstošdaļas vai lielāka, par kuriem ir vai nav emitēti vērtspapīri;
gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities;

austrijā (forarlberga) ir sloga sadales modelis, kurā uzņēmumi maksā izglītības fondā 0,2 tūkstošdaļas no kopējās aprēķinātās mācekļu darba algas.
in the state of vorarlberg in austria there is a burden-sharing model in which companies pay 0.02% of the total wage bill of apprentices into a training fund.

starpība starp iegūtajiem rezultātiem, kas iegūti par konkrētiem graudiem, un vidējo vērtību tilpummasas, kas noteikta ar sešiem secīgiem mērījumiem, nepārsniedz plus vai mīnus trīs tūkstošdaļas no šādas vidējās vērtības.
the difference between each result obtained for a specific grain and the mean value of the standard mass per storage volume as determined from six consecutive measurements is not more than plus or minus three-thousandths of such mean value.

aprīkojums ļauj reģistrēt darbību visā tās laikā un veikt nolasījumus vienā sekundes tūkstošdaļā;
the instrumentation shall enable the action to be recorded throughout its duration and readings to be made to within one thousandth of a second;