검색어: tireoglobulīna (라트비아어 - 영어)

tika veikta arī tirogēna stimulētā tireoglobulīna pārbaude.
thyrogen-stimulated thyroglobulin testing was also performed.

paaugstināts vairogdziedzeri stimulējošā hormona līmenis asinīs, paaugstināts tireoglobulīna līmenis
blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased

tas stimulē arī tireoglobulīna un vairogdziedzera hormonu veidošanos, ja ir atlikuši vairogdziedzera audi.
it also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.

atlieku ekstirpācijas panākumus novērtēja ar radioaktīvā joda izmeklēšanu un ar seruma tireoglobulīna testu 8 mēnešus pēc ārstēšanas.
success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 months after treatment.

atlieku ablācijas panākumus novērtēja ar radioaktīvā joda izmeklēšanu un ar seruma tireoglobulīna testu 8 ± 1 mēnešus pēc ārstēšanas.
success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 ± 1 months after treatment.

Šais pētījumos konstatēja, ka tireoglobulīna tests, lietojot thyrogen, ir daudz jutīgāks nekā tireoglobulīna tests, veicot vhst.
in these studies the use of thyroglobulin testing on thyrogen was found to be more sensitive than thyroglobulin testing on tsht.

turpmākai diagnostiskai tireoglobulīna (tg) koncentrācijas noteikšanai serumā tā paraugs jāņem 72 stundas pēc pēdējās thyrogen injekcijas.
for diagnostic follow-up serum thyroglobulin (tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of thyrogen.

thyrogen efektivitāte un drošība, veicot izmeklēšanu ar radioaktīvo jodu vienlaikus ar seruma tireoglobulīna testu vairogdziedzera atlieku audu un vēža diagnosticēšanai, pierādīta divos pētījumos.
the efficacy and safety of thyrogen for use with radioiodine imaging together with serum thyroglobulin testing for the diagnosis of thyroid remnants and cancer was demonstrated in two studies.

seruma tireoglobulīna (tg) pārbaudei jūsu ārsts vai medicīnas māsa jums noņems asins seruma paraugu 72 stundas pēc pēdējās thyrogen injekcijas.
for thyroglobulin (tg) testing, your doctor or nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of thyrogen.

thyrogen (tirotropīns alfa) lietojams ar seruma tireoglobulīna (tg) pārbaudi, veicot izmeklēšanu ar radioaktīvo jodu vai bez tās.
thyrogen (thyrotropin alfa) is to be used with serum thyroglobulin (tg) testing with or without radioiodine imaging.

ar thyrogen stimulētie tireoglobulīna līmeņi visiem 35 pacientiem bija virs 2 ng/ml, bet vhnt laikā tireoglobulīna līmenis virs 2 ng/ml bija 79 % šo pacientu.
thyrogen-stimulated thyroglobulin levels were above 2 ng/ml in all 35 patients, whereas, thyroglobulin on thst was above 2 ng/ml in 79% of these patients.

lietojot thyrogen, radioaktīvā joda absorbcijai un tireoglobulīna izdalīšanai nepieciešamo tsh stimulāciju sasniedz, kamēr pacienti ir eutireoīdā stāvoklī, turpinot vhst, tādējādi izvairoties no saslimstības, kas saistīta ar hipotireoidismu.
with the use of thyrogen, the tsh stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on thst, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.

abi devu režīmi uzlaboja jutību, precizitāti un negatīvo prognozēto rādītāju, veicot tireoglobulīna stimulēšanu ar thyrogen vienu pašu vai kombinācijā ar radioaktīvā joda izmeklējumiem, salīdzinot ar testiem, kas veikti pacientiem, kuri turpināja lietot vairogdziedzera hormonus.
both dose regimens improved the sensitivity, accuracy and negative predictive value of thyrogen-stimulated thyroglobulin alone or in combination with radioiodine imaging as compared to testing performed while patients remained on thyroid hormones.

alfa tirotropīna saistīšanās ar tsh receptoriem uz vairogdziedzera epitēlijšūnām stimulē joda absorbciju un iekļaušanu organiskos savienojumos, un tireoglobulīna, trijodtironīna (t3) un tiroksīna (t4) sintēzi un atbrīvošanos.
binding of thyrotropin alfa to tsh receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine (t3) and thyroxine (t4).