전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uzķeršanās rezultativitāte (%);
the baiting success ( %);
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
bīstamās daļas ir jo īpaši saspiešanās, bīdes, griešanas, saduršanās, sasišanās, uzķeršanās, ievilkšanas un ieraušanas vietās.
the dangerous parts are, in particular, pinching, shearing, cutting, piercing, penetrating, snatching, entry and attack points.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
c to, kā notikusi uzķeršanās uz āķa vai sapīšanās (tostarp zpi), ēsmas tipu, āķu izmēru un tipu un dzīvnieka izmēru.
c the nature of the hooking or entanglement (including with fads), bait type, hook size and type, and the size of the animal.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
"uzķeršanās vieta" ir jebkura bīstama vieta, kurā izvirzījumi ar asām malām, zobrata zobi, tapas, skrūves un bultskrūves, eļļošanas nipeļi, vārpstas, asu gali un citas daļas, kustas tā, ka var tikt uzķerti vai vilkti cilvēki, to ķermeņa daļas vai apģērbs.
´snatching point' means any dangerous point where sharp-edged projections, teeth, pins, screws and bolts, grease nipples, shafts, shaft ends and other parts move in such a way that persons, certain parts of their bodies or clothing may be snatched and pulled along.