검색어: votergeitas skandāls (라트비아어 - 영어)

votergeitas skandāls
watergate

tas ir skandāls.
that is a scandal.

tas ir pilnīgs skandāls!
it is an absolute scandal!

un kāds skandāls tas ir bijis.
and what a scandal this has been.

viens pārtikas skandāls seko otram.
one food scandal follows another.

kakao tirgus skandāls ziloņkaula krastā;
cocoa market scandal in ivory coast

– man tikko bija skandāls ar tavu sievu!
- i have just had the scandal with your wife!

pieaugoša un noturīga nabadzība eiropā ir skandāls.
increasing and persistent poverty in europe is a scandal.

kad vecāki mēģinās viņu par jebkuru atteikumu, ir skandāls.
when parents try to him than any refuse, there is a scandal.

viens no neveiksmes iemesliem ir ar zivju izmešanu saistītais skandāls.
one of the main reasons for that is the scandal of discarding.

tāpēc nav nepieciešams ierobežot neapmierinātību un iesniegt lietu izskatīšanai skandāls.
so no need to contain the discontent and to bring the case before the scandal.

kā jūs zināt, bija liels skandāls par heparīnu - asins šķidrinātāju.
as you know, there was a major scandal involving heparin - a blood-thinner.

priekšsēdētājas kundze, ar izmetumiem saistītais skandāls ir eiropas savienības rīcības sekas.
madam president, the scandal of discards is one of the eu's own making.

libor skandāls: komisija ierosina uzsākt es mēroga cīņu pret manipulācijām ar procentu likmēm
libor scandal: commission proposes eu-wide action to fight rate-fixing

valdība, kas nepieļauj palīdzības sniegšanu ārkārtas situācijā, ir vēl nebijis skandāls starptautisko attiecību vēsturē.
a government blocking emergency aid is a scandal without precedent in the history of international relations.

pip krūšu implantu skandāls apliecināja, ka politiskā izvēle “es neveic nekādas darbības” nav attaisnojama.
the pip breast implants scandal made it evident that "no eu action" is not a defendable policy choice.

cilvēkiem, kas dzied slavas dziesmas kodolenerģijai, nav tiesību nepievērst uzmanību šim skandālam.
people who sing the praises of nuclear energy have no right to go on disregarding that disgrace.