검색어: evolūcija (라트비아어 - 이탈리아어)

evolūcija
darwinismo

tehnoloģiju evolūcija
evoluzione della tecnologia

sociĀlĀs ekonomikasjĒdziena evolŪcija
evoluzione del concetto dieconomia sociale

1sociĀlĀs ekonomikas jĒdziena evolŪcija ...........................................................................7
1evoluzione del concetto di economia sociale ...........................................7

Šī labvēlīgā evolūcija skaidri redzama šajā tabulā.
tale evoluzione favorevole emerge chiaramente dalla seguente tabella.

Šajā tabulā attēlota saistību evolūcija kopš 2000. gada.
la tabella riportata qui di seguito illustra l'evoluzione degli impegni dal 2000.

1. tabula: saistību evolūcija (miljonos eiro)
tabella 1: evoluzione degli impegni (in milioni di euro)

Šāda evolūcija nosaka, ka valsts iestādēm ir jāpārskata reglamentējošie noteikumi.
tali sviluppi richiedono un riesame del quadro normativo da parte delle pubbliche autorità.

tātad naudas evolūcija atkarīga no vairākiem faktoriem , piemēram , tirdzniecības relatīvās nozīmes un tautsaimniecības attīstības stadijas .
tātad naudas evolūcija atkarīga no vairākiem faktoriem , piemēram , tirdzniecības relatīvās nozīmes un tautsaimniecības attīstības stadijas .

plānotā nn bank kapitalizācijas evolūcija nodrošinās izaugsmi līdz aptuveni 2016. gadam, un pēc tam nn bank pati varēs finansēt savu izaugsmi.
tale evoluzione pianificata della capitalizzazione di nn bank garantirà la crescita fino al 2016 circa, dopodiché nn bank sarà in grado di finanziare la sua crescita con mezzi propri.

3.1 pēdējo piecdesmit gadu laikā lauksamniecībā radušās nozīmīgas izmaiņas. laika gaitā lauksaimniecības struktūrās ir izveidojusies kopējās politikas evolūcija.
3.1 da quasi cinquant'anni il settore agricolo conosce cambiamenti radicali che, col passare del tempo, hanno plasmato l'evoluzione della politica comunitaria in materia di strutture agricole.

ainavas evolūcija un rekonstruētā iedzīvotāju dzīves vēsture no akmens laikmeta līdz viduslaikiem tika skaid-rota izstādē un parādīta ar augsnes prolu fotogrājām un arheoloģiskajiem atradumiem.
l’evoluzione del paesaggio e la ricostruzione storica della vita delle popolazioni dall’età della pietra no al medioevo sono state spiegate in un’esposizione e illustrate chiaramente dalle fotograe del prolo del suolo e dai ritrovamenti archeologici.

7.4 lauksaimniecības produkcijas tirgus regulēšanas līdzekļu pavājināšanās, klimatiskā evolūcija un ar sanitārajiem kritērijiem saistītie pasākumi jau vairākus gadus liek parādīties zemnieku saimniecību apgrozījuma kontroles svarīgumam.
7.4 l'indebolimento degli strumenti di regolazione dei mercati dei prodotti agricoli, i cambiamenti climatici e le misure conseguenti alle crisi sanitarie evidenziano da alcuni anni l'importanza di tenere sotto controllo il fatturato delle aziende agricole.

ir lietderīgi iegūt pietiekamu informāciju pat tirgus stāvokli un evolūcijas perspektīvām kopienā.
È utile disporre di informazioni sufficienti sulla situazione e sulle prospettive di evoluzione del mercato nella comunità.