검색어: vispārsvarīgos (라트비아어 - 이탈리아어)

Ņemot vĒrĀ, ka puses ir vienisprātis par to, ka būtu jāizvērš savstarpējas apspriedes un sadarbība vispārsvarīgos jautājumos drošības jomā,
considerando che le parti convengono che si dovrebbero sviluppare le consultazioni e la cooperazione fra loro su questioni di interesse comune in materia di sicurezza;

ems institūciju sistēma ir darbojusies sekmīgi un atspoguļo eiro zonas dalībvalstu stingro apņēmību sadarboties “vispārsvarīgos” ekonomikas jautājumos.
il quadro istituzionale per la gestione dell’uem si è rivelato un successo a tutto tondo e rispecchia il forte impegno degli stati membri dell’area dell’euro a cooperare su questioni economiche di interesse comune.

- dalībvalstu pārstāvjiem, kas atrodas vadošās pozīcijās daudzpusējās sadarbības iestādēs, ir jāveic koordinācija ar es iestādēm pienācīgā līmenī, lai veicinātu kopīgu nostāju vispārsvarīgos jautājumos.
- si prevede che i rappresentanti degli stati membri negli organi decisionali delle istituzioni multilaterali si coordinino con le istituzioni ue al livello adeguato per promuovere posizioni comuni su questioni di interesse comune.

dalībvalstis eiropadomē un padomē savā starpā apspriež visus ārpolitikas un drošības politikas jautājumus, kas ir vispārsvarīgi, lai formulētu kopējo nostāju.
gli stati membri si consultano in sede di consiglio europeo e di consiglio in merito a qualsiasi questione di politica estera e di sicurezza di interesse generale per definire un approccio comune.