검색어: kompaktdisku (라트비아어 - 포르투갈어)

kompaktdisku (cd) servera programmatūras pakotne
pacote de software para servidores de discos compactos (cd)

kompaktdisku (cd) lasītājs un/vai rakstītājs
leitor e/ou gravador de discos compactos (cd)

apvieno pārnēsājamību ar lāzera kompaktdisku augsto skaņas kvalitāti.
1992 foi o ano escolhido para a concretização do mercado combinando a portabilidade com a elevada qualidade sonora dos discos compactos laser.

skaņuplašu, magnetofona lenšu, kompaktdisku, dvd, un videokasešu vairumtirdzniecība
comércio por grosso de discos fonográficos, fitas magnéticas, cd, dvd e vídeos

Šajā posmā izstrādāja arī informatīvo materiālu, tajā ietverot arī kompaktdisku.
nesta fase foi também produzido material informativo que incluía um cd-rom.

Šo veidu visbiežāk varēja sastapt arī ierakstītu mūzikas kompaktdisku pārdošanas gadījumā.
esta foi também a embalagem mais frequente no que respeita às vendas de cd musicais gravados.

ar ko ievieš galīgo kompensācijas maksājumu attiecībā uz indijas izcelsmes ierakstāmu kompaktdisku importu
que institui um direito de compensação definitivo sobre as importações de discos compacto para gravação (cd-r) originários da Índia

oracle pieeja lietas materiāliem tika nodrošināta 2004. gada 12. martā ar lasāmatmiņas kompaktdisku.
foi disponibilizado à oracle o acesso ao processo, através de cd-rom, em 12 de março de 2004.

ražojumi bez iepakojuma var būt arī vienkārši celofānā iesaiņota cd-r kompaktdisku kaudze, bez ass.
o produto por grosso pode, porém, consistir apenas numa pilha de cd-r embalada em celofane, sem a caixa tipo spindle.

pacts komanda ir uzsākusi arī tālmācības programmu, kas balstīta uz mājas lapu tīmeklī un lasāmatmiņas kompaktdisku.
além disso, a equipa pacts lançou um programa de ensino à distância baseado num sítio web e num cd-rom.

ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš uzlikts par taivānas izcelsmes ierakstāmu kompaktdisku importu
que institui um direito anti-dumping definitivo e que estabelece a cobrança definitiva do direito anti-dumping provisório instituído sobre as importações de discos compactos para gravação originários de taiwan

- ar lasāmatmiņas kompaktdisku(-iem) vai jebkuru citu elektronisku datu uzglabāšanas ierīci, kura var kļūt pieejama nākotnē;
- através de cd-rom ou qualquer outro suporte electrónico de armazenagem de dados que possa surgir no futuro;

ar ko izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz Ķīnas tautas republikas, honkongas un malaizijas izcelsmes ierakstāmo kompaktdisku (cd+/-r) ievedumiem
que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de discos compactos para gravação (cd+/-r), originários da república popular da china, de hong kong e da malásia

paziņojums par antidempinga procedūras uzsākšanu attiecībā uz Ķīnas tautas republikas, honkongas un malaizijas izcelsmes ierakstāmo kompaktdisku (cd-r) importu
aviso de início de um processo anti-dumping relativo às importações de discos compactos para gravação (cd-r) originários da república popular da china, de hong kong e da malásia

labi: maršruta vadības sistēmas kartes kompaktdisks tiek regulāri atjaunināts (piem., reizi gadā) atbilstoši ražotāja ieteikumam.
bom: o mapa em cd do sistema de orientação rodoviária é actualizado regularmente (por exemplo, uma vez por ano) como recomendado pelo fabricante.