검색어: jāsakrata (라트비아어 - 폴란드어)

pirms lietošanas labi jāsakrata.
13 dobrze wstrząsnąć przed użyciem.

pacientam ir labi jāsakrata inhalatoru.
pacjent powinien dobrze wstrząsnąć inhalator.

pirms lietošanas vakcīna labi jāsakrata.
szczepionkę należy energicznie wstrząsnąć przed użyciem.

viegli jāsakrata, lai pilnīgi samaisītu.
delikatnie wstrząsnąć do całkowitego rozpuszczenia.

pirms lietošanas intranazālā ierīce jāsakrata.
dozownik z aerozolem do nosa należy wstrząsnąć przed użyciem.

uzmanīgi jāsakrata, lai pilnībā izšķīdinātu pulveri.
Łagodnie wstrząsać do całkowitego wymieszania.

pirms katras lietošanas reizes flakons jāsakrata.
fiolkę należy wstrząsnąć przed każdym podaniem szczepionki.

pudele labi jāsakrata, lai pulveris pilnībā izšķīst.
wstrząsać butelką aż do całkowitego rozpuszczenia się proszku.

suspensija iekšķīgai lietošanai pirms lietošanas labi jāsakrata.
przed podaniem zawiesina doustna musi być dokładnie wymieszana.

ja saturs jāsakrata, to dara tieši pirms pārbaudes.
jeżeli wymagane jest wstrząśnięcie, należy wstrząsnąć bezpośrednio przed badaniem.

pēc emulsijas pievienošanas suspensijai iegūtais maisījums kārtīgi jāsakrata.
po dodaniu emulsji do zawiesiny, mieszaniną należy dobrze wstrząsnąć.

tā kā apidra ir šķīdums, tas pirms lietošanas nav jāsakrata.
ponieważ lek apidra jest roztworem, nie wymaga rozpuszczania przed użyciem.

pastāstiet pacientiem, ka pudelīte pirms lietošanas ir pamatīgi jāsakrata.
należy poinformować pacjenta, że butelkę należy dobrze wstrząsnąć przed użyciem.

Šļirce ir labi jāsakrata, lai iegūtu homogēnu, duļķaini baltu suspensiju.
ampułko- strzykawką należy wstrząsnąć w celu uzyskania jednorodnej mętnej, białej zawiesiny.

Īsi pirms ievilkšanas šļircē flakons ir vēlreiz jāsakrata, lai atjaunotu mikroburbuļus.
każdorazowo przed pobraniem zawartości fiolki do strzykawki należy wstrząsnąć fiolką, aby odtworzyć zawiesinę mikropęcherzyków.

pirms ievadīšanas vakcīna rūpīgi jāsakrata, lai iegūtu baltu, homogēnu suspensiju.
przed podaniem należy wstrząsnąć fiolkę w celu dokładnego wymieszania, aż do uzyskania jednorodnej zawiesiny.

pirms ievadīšanas vakcīna labi jāsakrata, lai iegūtu viegli duļķainu, baltu suspensiju.
w trakcie przechowywania powstaje biały osad i przezroczysty bezbarwny płyn powyżej.

pirms ievadīšanas šļirce labi jāsakrata, lai iegūtu homogēnu viegli duļķainu, baltu suspensiju.
ampułko- strzykawką należy wstrząsnąć w celu uzyskania jednorodnej mętnej, białej zawiesiny.

pēc šļirces un adatas izņemšanas flakons spēcīgi jāsakrata, līdz izveidojas viendabīga, duļķaina suspensija.
po wyjęciu strzykawki i igły energicznie wstrząsać fiolką aż do uzyskania jednorodnej, mętnej zawiesiny.

pirms lietošanas vakcīna kārtīgi jāsakrata, lai iegūtu homogēnu, nedaudz duļķainu, baltu suspensiju.
przed użyciem, szczepionkę należy dobrze wstrząsnąć w celu uzyskania homogennej, lekko opalizującej zawiesiny.