검색어: skaitītājs (라트비아어 - 폴란드어)

skaitītājs
licznik

balsu skaitītājs
osoba licząca głosy

skaitītājs: pašu kapitāls
licznik: fundusze własne

līdzības un polēmijas skaitītājs
potoczność i wieloznaczność

gaisā, līdz devu skaitītājs rāda 120.
aby upewnić się, że inhalator działa, energicznie wstrząsnąć pojemnik i uwolnić dawki leku w powietrze, aż licznik wskaże li 120.

nobraukto attālumu (attāluma skaitītājs),
długość przebytej przez pojazd drogi (licznik długości drogi),

kad skaitītājs rāda 0, jūsu inhalators ir tukšs.
jeżeli licznik wskazuje cyfrę 0, aparat do inhalacji jest pusty.

pārtrauciet lietot inhalatoru, kad skaitītājs rāda 000.
jeśli licznik wskazuje 000, należy przestać używać inhalator.

aizvietošanas skaitītājs (priekš 'aizvietot visus')
licznik zamiany (dla zamień wszystko)

inhalators ir jāaizvieto ar jaunu, kad skaitītājs rāda 000.
wymienić inhalator, jeśli licznik wskazuje 000.

skaitītājs nav pārliekams un ir pastāvīgi piestiprināts pie baloniņa.
licznik nie może być zresetowany, jest na stałe przyłączony do pojemnika.

diskus devu skaitītājs uzrāda to, cik devas ir palikušas.
aparat do inhalacji diskus zaopatrzony jest w ustnik i licznik dawek.

kad skaitītājs rāda 020, pacientam vajadzētu padomāt par jauna inhalatora iegādi.
należy rozważyć wymianę inhalatora, jeżeli licznik wskazuje numer 020.

informācijas pieprasījuma datums (kalendāra diena, par kuru sagatavo izdruku) + kartes esamības dienas skaitītājs
data zapytania (dzień kalendarzowy będący przedmiotem wydruku) + dzienny licznik obecności karty

8 bitu taimeri/skaitītāju un
8-bitowy zegar/licznik, i