검색어: mērķrādītājus (라트비아어 - 프랑스어)

galīgos mērķrādītājus noteiks pēc priekšlikuma pieņemšanas.
les objectifs définitifs ne seront déterminés qu’une fois la proposition adoptée.

regulāri izvērtēt mērķrādītājus un tādējādi nodrošināt dinamismu
garantir le dynamisme du mécanisme grâce à un réexamen régulier des objectifs

tehnisko pasākumu mērķis ir sasniegt šādus mērķrādītājus:
les mesures techniques visent à atteindre les objectifs suivants:

lai šos mērķrādītājus sasniegtu, būs plašāk apņēmīgi jārīkojas vietējā līmenī.
la réalisation de ces objectifs nécessitera de nouvelles mesures courageuses sur le plan local.

Šie priekšlikumi palīdzētu ets neaptvertajos sektoros, īpaši ēku sektorā, sasniegt mērķrādītājus klimata jomā.
ces propositions devraient faciliter la réalisation des objectifs en matière de climat dans les secteurs ne relevant pas du seqe, en particulier dans le secteur de la construction.

emisijas standartu regulu pārskatīšana ar mērķi vieglajiem automobiļiem un autofurgoniem noteikt mērķrādītājus laikposmam pēc 2020. gada
réexamen des règlements établissant des normes de performance en matière d’émissions, afin d’établir des objectifs post-2020 pour les voitures et camionnettes

komisija atzīst, ka ir svarīgi stingrāk definēt rezultatīvos mērķrādītājus, aprēķina metodes un pārbaužu avotus.
la commission reconnaît qu'il importe de faire preuve d'une rigueur accrue dans la définition des objectifs de performance, des méthodes de calcul et des sources de vérification.

emisijas standartu regulas pārskatīšana ar mērķi vieglajiem automobiļiem un autofurgoniem noteikt mērķrādītājus laikposmam pēc 2020. gada
réexamen des règlements établissant des normes de performance en matière d'émissions, afin d'établir des objectifs post-2020 pour les voitures et camionnettes

nav droši zināms, vai 2020. gadam noteiktos atjaunojamo energoresursu mērķrādītājus sasniegs arī ungārija un polija.
il n’est pas non plus certain que la hongrie et la pologne atteignent leurs objectifs pour 2020.

nedrīkst pazemināt budžeta mērķrādītājus , kas dažās valstīs nav vērienīgi , un neplānoti papildu ieņēmumi būtu jāizmanto budžeta deficīta samazināšanai .
les objectifs budgétaires , qui manquent d' ambition dans certains pays , ne doivent pas être revus en baisse et les recettes exceptionnelles doivent être affectées à la réduction des déficits .

otrajā kopīgu interešu projektu sarakstā norādīts, kuri infrastruktūras projekti steidzami jāīsteno, lai sasniegtu mūsu enerģētikas politikas mērķrādītājus un mērķus.
la 2e liste de projets d’intérêt commun énumère les projets d’infrastructure dont l’ue a besoin d’urgence pour atteindre ses objectifs en matière de politique énergétique.

ir paredzēti, lai īstenotu mērķus un sasniegtu mērķrādītājus, kas noteikti šīs regulas 3. un 4. pantā;
visent à atteindre les objectifs généraux et spécifiques énoncés aux articles 3 et 4 du présent règlement;

bez iepriekš noteikta mērķrādītāja (-22,9%)
pas d'objectif prédéfini