검색어: parādzīmes (라트비아어 - 프랑스어)

parādzīmes
obligations non garanties

valsts parādzīmes
bons du trésor

obligācijas un parādzīmes
obligations et autres titres d’emprunt

uzņēmumu emitētas parādzīmes
obligations émises par une entreprise

kredītriskam piesaistītas parādzīmes,
titres indexés sur un risque de crédit,

obligācijas un parādzīmes 5.4.2.3.
extra extra extra extra extra extra 5.4.2.3.

a) valsts parādzīmes un līdzīgi vērtspapīri;
a) effets publics et valeurs assimilées;

2.5) parādzīmes/izsniedzamie maksājumu rīkojumi
2.5) notes de débit/ordres de recouvrement à émettre

ecb parādzīmes, kas nopirktas precizē ­ šanas nolūkā
certificats de dette de la bce achetés dans un but de réglage fin

obligācijas un cita veida parādzīmes („parāda vērtspapīri”),
les obligations et les autres titres de créance («obligations»),;

- valsts kontrolēta līdzekļu vākšana, emitējot parādzīmes, un
- à mobiliser des fonds, sous le contrôle des pouvoirs publics, par l'émission d'obligations, et

-obligācijas un cita veida parādzīmes ("parāda vērtspapīri"),
à l'exclusion des techniques et des instruments visés à l'article 21.

i) valsts kontrolēta līdzekļu piesaistīšana, emitējot parādzīmes, un
ii ) à mobiliser des fonds, sous le contrôle des pouvoirs publics, par l'émission d'obligations

saistības, kas jāpilda emitentiem, kuru parādzīmes iekļauj oficiālajā sarakstā
obligations de l'émetteur dont les obligations sont admises à la cote officielle

naudas tirgus instrumenti (čeki, parādzīmes, noguldījumu sertifikāti u. c.);
les instruments du marché monétaire (chèques, effets, certificats de dépôts, etc.);

parādzīmēm jābūt brīvi tirgojamām.
les obligations doivent être librement négociables.