검색어: cargo (라트비아어 - 핀란드어)

cargo ---(del.) -
cargo ---(del.) -

silverback cargo freighters
silverback cargo freighters

dairo air services un das air cargo
dairo air services ja das air cargo

vēl viens starpkontinentāls uzņēmums lidostā ir jade cargo international.
lisäksi rahtiyritys jade cargo international harjoittaa lentoasemalta mannerten välisiä kuljetuksia.

pirmās instances tiesas 2005. gada 27. septembra spriedums — cargo partner/itsb
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 27.9.2005 — cargo partner v. smhv

(lieta nr. comp/m.4294 — arcelor/sncfl/cfl cargo)
(asia comp/m.4294 — arcelor/sncfl/cfl cargo)

deutsche lufthansa ag meitas sabiedrība lufthansa cargo ag plāno īstenot ievērojama apmēra gaisa kravu pārvadājumus no leipcigas un uz leipcigu.
deutsche lufthansa ag:n tytäryhtiö lufthansa cargo ag aikoo hoitaa lentorahtiliikennettä suuressa mittakaavassa leipzigin lentoasemalla.

jade cargo international uzskata, ka negatīva komisijas lēmuma gadījumā ir apdraudēta leipcigas lidostas nākotne un arī šī uzņēmuma darbības koncepcija.
jade cargo international katsoo, että komission kielteinen päätös vaarantaisi leipzigin lentoaseman olemassaolon ja yrityksen oman liikeidean.

portugāļu valodā manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
portugaliksi manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)

tā kā lidostas paplašināšana neizraisītu traucējumus konkurencei, bet gan darbotos vispārējo ekonomisko interešu labā, jade cargo international cer, ka komisija pieņems pozitīvu lēmumu.
koska lentoaseman laajentaminen ei aiheuta kilpailun vääristymistä, vaan se on yleisen taloudellisen edun mukaista, jade cargo international odottaa komission tekevän myönteisen päätöksen.

(59) tādēļ, pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka silverback cargo freighters neievēro atbilstīgos drošības standartus.
(59) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että silverback cargo freighters ei täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.

Ņemot vērā, ka šīs infrastruktūras privāta finansēšana nav iespējama, jade cargo international ir pārsteigts par komisijas prasību, saskaņā ar kuru lidostas operatora sabiedrībai ir jāsasniedz tāds ienesīgums, kādu prognozētu privāts ieguldītājs.
koska tälle infrastruktuurille ei olisi ollut mahdollista saada yksityistä rahoitusta, jade cargo international ihmettelee komission vaatimusta, jonka mukaan infrastruktuurin ylläpidosta vastaavan yhtiön olisi saatava tuotto, jollaista yksityinen sijoittaja odottaisi.

(12) pamatojoties uz kopējiem kritērijiem, ir novērtēts, ka dairo air services un das air cargo pilnībā neatbilst attiecīgajiem drošības standartiem un tāpēc tie jāiekļauj a pielikumā.
(12) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että dairo air services ja das air cargo eivät täysin täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja ja ne olisi näin ollen sisällytettävä liitteeseen a.

pirmā līguma ar sabiedrību cargo airlines ltd (saīsināti — “cal”) noslēgšanas datums nav zināms, un tiesai par to nav iesniegta papildu informācija.
cargo airlines ltd -yhtiön (jäljempänä cal) kanssa määrittelemättömänä päivänä tehdystä ensimmäisestä sopimuksesta ei ole toimitettu yhteisöjen tuomioistuimelle tarkempia tietoja.

(8) pastāv pierādījumi, ka kenijā sertificēts ekspluatants das air cargo (daz) faktiski ir ugandā sertificētā pārvadātāja dairo air services (dsr) filiāle. abi pārvadātāji ekspluatē vienu un to pašu gaisa kuģi. tāpēc pieņemtie pasākumi attiecībā uz dsr vienlīdz attiecināmi arī uz daz.
(8) on näyttöä siitä, että keniassa lentotoimintaluvan saanut lentoliikenteen harjoittaja das air cargon (daz) on ugandassa lentotoimintaluvan saaneen dairo air servicesin (dsr) tytäryhtiö. nämä kaksi lentoliikenteen harjoittajaa käyttävät samaa lentokalustoa. tämän vuoksi kaikkia dsr:ään kohdistettavia toimenpiteitä olisi yhtä lailla sovellettava myös daz:iin.