검색어: turiet (라트비아어 - 핀란드어)

turiet taisni.
vedä suoraan.

ar otru roku turiet
toisella kädellä, pidä ruiskua

turiet to nospiestu.
pidä kynä tässä asennossa.

turiet to acu augstumā.
käännä injektiopullo- ruiskuyhdistelmä varovasti ylösalaisin.

turiet virzuli nospiestu!
Älä päästä irti männästä!

turiet šļirci vienā rokā.
pidä ruiskua yhdessä kädessä.

turiet flakonus oriģinālajā iepakojumā.
säilytä alkuperäispakkauksessa.

turiet mixtard 20 novolet horizontāli.
pidä mixtard 20 novolet - kynää vaakasuorassa.

turiet pilnšļirci ar adatu uz augšu.
neulan kärki

turiet pilnšļirci, kā parādīts šajā instrukcijā.
pitele kynää kuten tässä pakkausselosteessa näytetään.

turiet šļirces korpusu stingri vienā rokā.
tartu lujasti toisella kädellä ruiskun runkoon.

turiet injektoru, vēršot adatu uz augšu.
pidä kynää neula ylöspäin.

turiet novorapid novolet ar adatu uz augšu.
pidä novorapid novolet - kynää neula ylöspäin

turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action
pidä pohjassa% 1 ja paina sitten% 2@ action

turiet pildspalvveida pilnšļirci stingri pie rezervuāra apvalka.
ota tukeva ote säiliön pidikkeestä ja aseta varovaisesti ulompi neulansuojus takaisin neulaan.

8 Šļirces noņemšana no flakona turiet pilnšļirces pamatni.
8 irrota ruisku injektiopullosta.

ja jūs lietojat spirta tamponu, turiet to injekcijas vietā.
jos käytät puhdistuspyyhkeitä, puhdista pistoskohta sellaisella.

turiet stingri šļirci un flakonu (sk. 3. attēlu).
kuva 3).

turiet piespiestu antiseptisko salveti injekcijas vietai dažas sekundes pēc injekcijas
paina antiseptistä pyyhettä pistoskohdan päällä muutaman sekunnin ajan pistoksen jälkeen.

“ar šo šķidrumu pildītas lampas turiet bērniem nepieejamā vietā”
”pidettävä tällä nesteellä täytetyt lamput poissa lasten ulottuvilta.”