검색어: svētnīcu (라트비아어 - 한국어)

bet viņš runāja par savu miesas svētnīcu.
그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이

un viņš neļāva, lai kāds nestu kādu trauku caur svētnīcu.
아 무 나 기 구 를 가 지 고 성 전 안 으 로 지 나 다 님 을 허 치 아 니 하 시

kas mēģināja apgānīt arī svētnīcu. mēs viņu notvērām un gribējām tiesāt pēc mūsu likuma.
저 가 또 성 전 을 더 럽 게 하 려 하 므 로 우 리 가 잡 았 사 오

jēzus atbildēja viņiem: nojauciet šo svētnīcu, un es trijās dienās to uzcelšu.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 가 이 성 전 을 헐 라 내 가 사 흘 동 안 에 일 으 키 리 라

un kad daži runāja par svētnīcu, ka tā skaistiem akmeņiem un dāvanām izgreznota, viņš sacīja:
어 떤 사 람 들 이 성 전 을 가 리 켜 그 미 석 과 헌 물 로 꾸 민 것 을 말 하 매 예 수 께 서 가 라 사

pāvils aizstāvējās: es neesmu grēkojis ne pret jūdu likumu, ne pret svētnīcu, ne pret ķeizaru.
바 울 이 변 명 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 율 법 이 나 성 전 이 나 가 이 사 에 게 나 내 가 도 무 지 죄 를 범 하 지 아 니 하 였 노 라' 하

ja kāds dieva svētnīcu apgāna, to dievs iznīcinās. jo dieva svētnīca ir svēta, un tā esat jūs.
누 구 든 지 하 나 님 의 성 전 을 더 럽 히 면 하 나 님 이 그 사 람 을 멸 하 시 리 라 하 나 님 의 성 전 은 거 룩 하 니 너 희 도 그 러 하 니

sākot ar Ābela asinīm, līdz zaharija asinīm, kas gāja bojā starp altāri un svētnīcu. tās, es jums saku, tiks pieprasītas no šīs cilts.
곧 아 벨 의 피 로 부 터 제 단 과 성 전 사 이 에 서 죽 임 을 당 한 사 가 랴 의 피 까 지 하 리 라 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 과 연 이 세 대 가 담 당 하 리

lai uz jums nāktu visas taisnīgās asinis, kas izlietas virs zemes, sākot ar taisnīgā Ābela asinīm līdz zaharija, barahija dēla, asinīm, ko jūs nogalinājāt starp svētnīcu un altāri.
그 러 므 로 의 인 아 벨 의 피 로 부 터 성 전 과 제 단 사 이 에 서 너 희 가 죽 인 바 라 갸 의 아 들 사 가 랴 의 피 까 지 땅 위 에 서 흘 린 의 로 운 피 가 다 너 희 에 게 돌 아 가 리

un sacīja: tu, kas noplēs dieva svētnīcu un to trijās dienās atkal uzcel, atpestī pats sevi! ja tu esi dieva dēls, nokāp no krusta!
가 로 되 ` 성 전 을 헐 고 사 흘 에 짓 는 자 여 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 자 기 를 구 원 하 고 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

un saule aptumšojās, un priekškars svētnīcā pārplīsa vidū pušu.
성 소 의 휘 장 이 한 가 운 데 가 찢 어 지 더