검색어: deleth (라틴어 - 그리스어)

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Εγεινεν εις εμε αρκτος ενεδρευουσα, λεων εν αποκρυφοις.

deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
Παρετρεψε τας οδους μου και με κατεσπαραξε, με κατεστηαεν ηφανισμενην.

deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
Ω Κυριε, σωσον, δεομαι ω Κυριε, ευοδωσον, δεομαι.

deleth tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagitta
Ενετεινε το τοξον αυτου και με εστησεν ως σκοπον εις βελος.

deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru
Ζητει μαλλιον και λιναριον και εργαζεται ευχαριστως με τας χειρας αυτης.

deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
Η γλωσσα του θηλαζοντος εκολληθη εις τον ουρανισκον αυτου υπο της διψης τα παιδια εζητησαν αρτον και δεν υπαρχει ο κοπτων εις αυτα.

deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
Αι οδοι της Σιων πενθουσι, διοτι ουδεις ερχεται εις τας εορτας πασαι αι πυλαι αυτης ειναι ερημοι οι ιερεις αυτης αναστεναζουσιν αι παρθενοι αυτης ειναι περιλυποι και αυτη πληρης πικριας.

deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
Ενετεινε το τοξον αυτου ως εχθρος, εστησε την δεξιαν αυτου ως υπεναντιος, και εφονευσε παν το αρεστον εις τους οφθαλμους εν τη σκηνη της θυγατρος Σιων εξεχεεν ως πυρ τον θυμον αυτου.