검색어: vidit (라틴어 - 그리스어)

vidit
uidit

onus quod vidit abacuc prophet
Η ορασις, την οποιαν ειδεν Αββακουμ ο προφητης.

quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
εκεινος ομως, τον οποιον ο Θεος ανεστησε, δεν ειδε διαφθοραν.

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
Η κατα Βαβυλωνος ορασις, την οποιαν ειδεν Ησαιας ο υιος του Αμως.

et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
Και ενω ανεχωρει, ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης.

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
Και ειδεν ο Μωυσης απαν το εργον και ιδου, ειχον καμει αυτο καθως προσεταξεν ο Κυριος ουτως εκαμον και ευλογησεν αυτους ο Μωυσης.

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
Την δε τριτην ημεραν υψωσας ο Αβρααμ τους οφθαλμους αυτου, ειδε τον τοπον μακροθεν.

in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
Εγκοπτει ποταμους μεταξυ των βραχων και ο οφθαλμος αυτου ανακαλυπτει παν πολυτιμον.

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
και εκεινο το οποιον ειδε και ηκουσε, τουτο μαρτυρει, και ουδεις δεχεται την μαρτυριαν αυτου.

respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Αναβλεψας δε ειδε τους πλουσιους, τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
Ουδεις ειδε ποτε τον Θεον ο μονογενης Υιος, ο ων εις τον κολπον του Πατρος, εκεινος εφανερωσεν αυτον.

abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
Και υπηγεν ο Σαμψων εις την Γαζαν, και ειδεν εκει γυναικα πορνην και εισηλθε προς αυτην.

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
Και ιδων ειπε προς αυτους Υπαγετε και δειξατε εαυτους εις τους ιερεις. Και ενω, επορευοντο, εκαθαρισθησαν.

quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
Καθηται εν ενεδρα των προαυλιων, εν αποκρυφοις, δια να φονευση τον αθωον οι οφθαλμοι αυτου παραμονευουσι τον πενητα.

et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
Και οτε ειδεν ο δρακων οτι ερριφθη εις την γην, εδιωξε την γυναικα, ητις εγεννησε τον αρρενα.

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
Και εδωκεν ο Λαβαν εις Λειαν την θυγατερα αυτου, δια θεραπαιναν αυτης, Ζελφαν την θεραπαιναν αυτου.

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
Και διαβαινων ειδε Λευιν τον του Αλφαιου καθημενον εις το τελωνιον, και λεγει προς αυτον Ακολουθει με. Και σηκωθεις ηκολουθησεν αυτον.

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
Πλην αυτος νοησας τους διαλογισμους αυτων, ειπε προς αυτους Πασα βασιλεια διαιρεθεισα καθ' εαυτης ερημουται, και οικος διαιρεθεις καθ' εαυτου πιπτει.

et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
Και εκαμεν ο Θεος τα ζωα της γης κατα το ειδος αυτων, και τα κτηνη κατα το ειδος αυτων, και παν ερπετον της γης κατα το ειδος αυτου. Και ειδεν ο Θεος οτι ητο καλον.