검색어: pes mea (라틴어 - 네덜란드어)

pes mea deo
mijn voet in god

pes
voeten

vasa mea
my hand

pes mea n i deo
mon pied si dieu

mea est pila
de bal is voor mij

mea culpa.
mijn eigen schuld.

tu fortitudo mea
god is mijn kracht;

mea est pila nedelands
mijn bal is nedelands

mea maxima culpa.
mijn grote schuld.

pes calcaneo-valgus
talipes calcaneovalgus

est via mea non fecistis
een droog land, om de deugd van de weg, is er geen

soror mea pulchra est.
mijn zus is knap.

ecce femina mea, minna.
hier is mijn vrouw, minna.

lauda anima mea dominum
anima, nel mio

civium fides fortitudo mea[
the faith of the citizens is my strength

vota mea reddam inconspectu timentium deum
i will pay my vows in the sight of god-fearing

summa pulchritudo mea donum mundi est
nederlands

eructavit cor meum verbum bonum, dico ego ópera mea
mijn hart spuwde een goed woord uit

c/miserere, deus, miserere, audi planctum meum, clama ad te, dimitte, dimitte peccata mea. redde cor meum, vide quomodo fractum est. mea culpa in noctem descendo. accede ad me secundum misercordiam tuam, sanctifica me in misericordia tua. nam omne malum cor meum excruciat et plorat, peccata mea corem me sunt cotidie. tibi enim soli peccavi.
heb medelijden, o god, heb medelijden, hoor mijn klaagzang, roep tot u, vergeef, vergeef mijn zonden. herstel mijn hart, zie hoe het is gebroken. door mijn eigen schuld ga ik de nacht in. kom tot mij volgens uw barmhartigheid, heilig mij in uw barmhartigheid. voor elk kwaad dat mijn hart kwelt en huilt, zijn mijn zonden dagelijks mijn kern. want ik heb alleen tegen u gezondigd.