검색어: properate (라틴어 - 노르웨이어)

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
er min arv en spraglet rovfugl? det er jo rovfugler rundt omkring den! gå avsted og samle alle markens dyr, la dem komme hit og ete!

praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente
dette byder jeg dig nu å si til dem: så skal i gjøre: i skal ta med eder vogner fra egypten til eders barn og hustruer og hente eders far og komme hit,

o omnes sitientes venite ad aquas et qui non habetis argentum properate emite et comedite venite emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et la
nu vel, alle i som tørster, kom til vannene, og i som ingen penger har! kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk!

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
og du menneskesønn! så sier herren, israels gud: si til allehånde fugler og til alle markens ville dyr: samle eder og kom, samle eder fra alle kanter til det slaktoffer som jeg slakter for eder, et stort slaktoffer på israels fjell, og i skal ete kjøtt og drikke blod.