검색어: clama (라틴어 - 덴마크어)

clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
kald på mig, så vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige ting, du ikke kender.

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
da de råbte efter daniterne, vendte disse sig om og sagde til mika: "hvad er der i vejen, siden du har kaldt folk til hjælp?"

vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr
der lyder en røst, som siger: "råb!" jeg svarer: "hvad skal jeg råbe?" "alt kød til hobe er græs, al dets ynde som markens blomst;

ascende libanum et clama et in basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tu
stig op på libanon og skrig, løft røsten i basan, skrig fra abarim, thi knuste er alle dine kære.

et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
engelen, som talte med mig, sagde så til mig: tal og sig: så siger hærskarers herre: jeg er fuld af nidkærhed for jerusalem og zion

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
tal videre: så siger hærskarers herre: mine byer skal atter strømme med velsignelse, og herren vil atter trøste zion og udvælge jerusalem.

clama et ulula fili hominis quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus israhel qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femu
råb og vånd dig, menneskesøn! thi det kommet over mit folk, over alle israels fyrster; sammen med mit folk er de givet til sværdet. derfor slå dig på hoften!

vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix israhel ait dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit dominus et non irascar in perpetuu
gå hen og udråb disse ord mod nord: omvend dig, troløse israel, lyder det fra herren; jeg vil ikke vredes på eder, thi nådig er jeg, lyder det fra herren; jeg gemmer ej evigt på vrede;