검색어: lupus agnum (라틴어 - 덴마크어)

lupus
ulv

anarhichas lupus
stribet havkat

canis lupus
ulv

lupus erythematosus discoides
kronisk lupus erythematosus discoides

si agnum obtulerit coram domin
er den offergave, han vil bringe. et lam, skal han bringe det hen for herrens Åsyn

unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
og en tiendedel for hvert af de syv lam;

qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
så skal præsten tage skyldofferlammet med den log olie, som hører dertil, og præsten skal udføre svingningen dermed for herrens Åsyn.

bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,

faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
således skal de hver morgen ofre lammet, afgrødeofferet og olien som dagligt brændoffer.

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli
benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"

emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
landets herrer sender en gave fra sela gennem Ørknen til zions datters bjerg.

et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
et årgammelt, lydefrif lam skal han daglig ofre som brændoffer for herren; hver morgen skal han ofre det;

quoniam sicut vacca lasciviens declinavit israhel nunc pascet eos dominus quasi agnum in latitudin
thi som en uvan ko er israel uvan, skal herren så lade dem græsse i frihed som lam?

alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
og det andet lam skal du ofre ved aftenstid; sammen med det skal du ofre et afgrødeoffer og et drikoffer som om morgenen til en liflig duft, et ildoffer for herren.

alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
det andet lam skal du ofre ved aftenstid; med samme afgrødeoffer og drikoffer som om morgenen skal du ofre det, et ildoffer til en liflig duft for herren.

et offeret oblationem eius domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacifica
og som offergave bringe herren et årgammelt, lydefrit væderlam til brændoffer, et årgammelt, lydefrit hunlam til syndoffer og en lydefri væder til takoffer,

lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
ulv og lam skal græsse sammen og løven æde strå som oksen, men slangen får støv til brød; der gøres ej ondt og voldes ej men i hele mit hellige bjergland, siger herren.

quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitu
men hvis hun ikke evner at give et lam, skal hun tage to turtelduer eller dueunger, en til brændoffer og en til syndoffer, og præsten skal skaffe hende soning, så hun bliver ren.

quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
men hvis han er fattig og ikke evner at give så meget, skal han tage et enkelt lam til skyldoffer. til at udføre svingningen med, for at der kan skaffes ham soning. desuden en tiendedel efa fint hvedemel, rørt i olie, til afgrødeoffer og en log olie